Conjugaison:arabe/غَالَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de غَالَ

غَالَ (Râla) /ɣaː.la/ : emporter — inaccompli : يَغُولُ (yaRûlu) ; nom d'agent (participe actif) : غَائِلٌ (Râ'ilũ).

Passif : غِيلَ (Rîla), inaccompli : يُغَالُ (yuRâlu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَغُولٌ (maRûlũ).

Nom d'action : غَوْلٌ (Rawlũ), غَوَالٌ (Rawâlũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	غُلْتُ (ɣul.tu) j’ai emporté	غُلْنَا (ɣul.naː) nous avons emporté
2e personne du masculin	غُلْتَ (ɣul.ta) tu (masculin) as emporté	غُلْتُمَا (ɣul.tu.maː) vous deux avez emporté	غُلْتُمْ (ɣul.tum) vous tous avez emporté
2e personne du féminin	غُلْتِ (ɣul.ti) tu (féminin) as emporté		غُلْتُنَّ (ɣul.tun.na) vous toutes avez emporté
3e personne du masculin	غَالَ (ɣaː.la) il a emporté	غَالَا (ɣaː.laː) eux deux ont emporté	غَالُو (ɣaː.luː) eux tous ont emporté
3e personne du féminin	غَالَتْ (ɣaː.lat) elle a emporté	غَالَتَا (ɣaː.la.taː) elles deux ont emporté	غُلْنَ (ɣul.na) elles toutes ont emporté

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَغُولُ (ʔa.ɣuː.lu) je vais emporter	نَغُولُ (na.ɣuː.lu) nous allons emporter
2e personne du masculin	تَغُولُ (ta.ɣuː.lu) tu (masculin) vas emporter	تَغُولَانِ (ta.ɣuː.laː.ni) vous deux allez emporter	تَغُولُونَ (ta.ɣuː.luː.na) vous allez tous emporter
2e personne du féminin	تَغُولِينَ (ta.ɣuː.liː.na) tu (féminin) vas emporter		تَغُلْنَ (ta.ɣul.na) vous allez toutes emporter
3e personne du masculin	يَغُولُ (ja.ɣuː.lu) il va emporter	يَغُولَانِ (ja.ɣuː.laː.ni) eux deux vont emporter	يَغُولُونَ (ja.ɣuː.luː.na) ils vont tous emporter
3e personne du féminin	تَغُولُ (ta.ɣuː.lu) elle va emporter	تَغُولَانِ (ta.ɣuː.laː.ni) elles deux vont emporter	يَغُلْنَ (ja.ɣul.na) elles vont toutes emporter

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	غُلْ (ɣul) tu (masculin) dois emporter	غُولَا (ɣuː.laː) vous deux devez emporter	غُولُو (ɣuː.luː) vous tous devez emporter
2e personne du féminin	غُولِي (ɣuː.liː) tu (féminin) dois emporter		غُلْنَ (ɣul.na) vous toutes devez emporter

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						غَالَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				غِلْتُ	غُلْتُ		أَغُولَنَّ	أَغُلْ	أَغُولَ	أُغَالُ	أَغُولُ		1S أَنَا (anâ)
				غِلْنَا	غُلْنَا		نَغُولَنَّ	نَغُلْ	نَغُولَ	نُغَالُ	نَغُولُ		1P نَحْنُ (naHnu)
غُولَنْ	غُولَنَّ	غُلْ		غِلْتَ	غُلْتَ		تَغُولَنَّ	تَغُلْ	تَغُولَ	تُغَالُ	تَغُولُ		2MS أَنْتَ (anta)
	غُولَانَّ	غُولَا		غِلْتُمَا	غُلْتُمَا		تَغُولَانِّ	تَغُولَا	تَغُولَا	تُغَالَانِ	تَغُولَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
غُولُنْ	غُولُنَّ	غُولُو		غِلْتُمْ	غُلْتُمْ		تَغُولُنَّ	تَغُولُو	تَغُولُو	تُغَالُونَ	تَغُولُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
غُولِنْ	غُولِنَّ	غُولِي		غِلْتِ	غُلْتِ		تَغُولِنَّ	تَغُولِي	تَغُولِي	تُغَالِينَ	تَغُولِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	غُولَانِّ	غُولَا		غِلْتُمَا	غُلْتُمَا		تَغُولَانَّ	تَغُولَا	تَغُولَا	تُغَالَانِ	تَغُولَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	غُلْنَانِّ	غُلْنَ		غِلْتُنَّ	غُلْتُنَّ		تَغُلْنَانَّ	تَغُلْنَ	تَغُلْنَ	تُغَلْنَ	تَغُلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				غِيلَ	غَالَ		يَغُولَنَّ	يَغُلْ	يَغُولَ	يُغَالُ	يَغُولُ		3MS هُوَ (huwa)
				غِيلَا	غَالَا		يَغُولَانِّ	يَغُولَا	يَغُولَا	يُغَالَانِ	يَغُولَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				غِيلُو	غَالُو		يَغُولُنَّ	يَغُولُو	يَغُولُو	يُغَالُونَ	يَغُولُونَ		3MP هُمْ (hum)
				غِيلَتْ	غَالَتْ		تَغُولَنَّ	تَغُلْ	تَغُولَ	تُغَالُ	تَغُولُ		3FS هِيَ (hiya)
				غِيلَتَا	غَالَتَا		تَغُولَانَّ	تَغُولَا	تَغُولَا	تُغَالَانِ	تَغُولَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				غِلْنَ	غُلْنَ		يَغُلْنَانَّ	يَغُلْنَ	يَغُلْنَ	يُغَلْنَ	يَغُلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)