Contributions de l’utilisateur Futal

13 mars 2024

• 08:5513 mars 2024 à 08:55 diff hist +530‎ kevi ‎ Signification en finnois courant actuelle

25 octobre 2023

• 07:0325 octobre 2023 à 07:03 diff hist +63‎ radiateur ‎ Traductions : +finnois : patteri ; +finnois : lämpöpatteri (assisté)

22 août 2023

• 09:2922 août 2023 à 09:29 diff hist +164‎ mettre au point ‎ Traductions en anglais pour les sens 1 (en photographie) et 2 actuelle

8 août 2023

• 09:128 août 2023 à 09:12 diff hist +24‎ trente-six ‎ Traductions : +anglais : umpteenth (assisté)

4 mai 2023

• 09:274 mai 2023 à 09:27 diff hist −25‎ belle-mère ‎ →‎Traductions : traduction incorrecte (cela ne s'applique qu'au deuxième sens), cf. les pages en finnois
• 09:254 mai 2023 à 09:25 diff hist +37‎ belle-mère ‎ Traductions : +finnois : äitipuoli (assisté)

20 septembre 2022

• 16:3120 septembre 2022 à 16:31 diff hist +32‎ chasuble ‎ →‎Traductions : Traduction en finnois Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

14 juillet 2021

• 21:3014 juillet 2021 à 21:30 diff hist +32‎ canicule ‎ →‎Traductions : Traduction en finnois Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• 21:2814 juillet 2021 à 21:28 diff hist +23‎ canicule ‎ →‎Traductions : Traduction en anglais Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

15 novembre 2020

• 11:4215 novembre 2020 à 11:42 diff hist +132‎ Canis lupus ‎ →‎Nom scientifique : Le chien fait aussi partie de l'espèce Canis lupus (cf. Wikipédia). Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• 11:3815 novembre 2020 à 11:38 diff hist +102‎ loup ‎ →‎Nom commun : Précisions le nom scientifique (lupus lupus) et l'espèce (lupus) qui inclut aussi le chien (cf. Wikipédia). Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• 11:2815 novembre 2020 à 11:28 diff hist +39‎ loup ‎ →‎Traductions : Traduction en finnois (cf. Wikipédia en finnois, par exemple l'article sur Zorro). Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

13 juillet 2020

• 20:1213 juillet 2020 à 20:12 diff hist +196‎ patenôtre ‎ →‎Nom commun : Citation Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• 18:2813 juillet 2020 à 18:28 diff hist +468‎ lez ‎ →‎Ancien français : Nom commun en ancien français, citation reprise dans Notre-Dame de Paris de Victor Hugo Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

8 novembre 2018

• 08:388 novembre 2018 à 08:38 diff hist +27‎ volant ‎ →‎Adjectif : Ex : tapis volant Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

9 octobre 2018

• 05:079 octobre 2018 à 05:07 diff hist +33‎ bru ‎ →‎Traductions : Traduction finnoise Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

29 avril 2013

• 11:4829 avril 2013 à 11:48 diff hist +24‎ chariot élévateur ‎ →‎{{langue|fr}} : correction pluriel
• 11:4629 avril 2013 à 11:46 diff hist +35‎ ballon de baudruche ‎ →‎{{langue|fr}} : trad fi

25 avril 2013

• 22:1225 avril 2013 à 22:12 diff hist +62‎ comment ‎ →‎{{langue|fr}} : traductions en finnois

17 avril 2013

• 15:5617 avril 2013 à 15:56 diff hist +523‎ N chariot élévateur ‎ création

3 avril 2013

• 14:133 avril 2013 à 14:13 diff hist −12‎ m syyttäjä ‎ coquille
• 14:123 avril 2013 à 14:12 diff hist +150‎ N syyttäjä ‎ Création

25 mars 2013

• 21:0425 mars 2013 à 21:04 diff hist +281‎ Discussion utilisateur:Futal ‎Aucun résumé des modifications actuelle

24 mars 2013

• 20:5724 mars 2013 à 20:57 diff hist +620‎ Wiktionnaire:Wikidémie/février 2013 ‎ →‎Modèle intuitif pour ajouter des traductions
• 15:1524 mars 2013 à 15:15 diff hist +353‎ Wiktionnaire:Wikidémie/février 2013 ‎ →‎Modèle intuitif pour ajouter des traductions
• 15:0324 mars 2013 à 15:03 diff hist +477‎ Wiktionnaire:Wikidémie/février 2013 ‎ commentaire sur les autres dénominations de masculin/féminin
• 12:2024 mars 2013 à 12:20 diff hist +410‎ Wiktionnaire:Wikidémie/février 2013 ‎ Modèles anglais existants pour les déclinaisons d'autres langues

22 mars 2013

• 11:0522 mars 2013 à 11:05 diff hist +129‎ N syrjintä ‎ Création

21 mars 2013

• 13:3721 mars 2013 à 13:37 diff hist +130‎ N muunnos ‎ création
• 13:3521 mars 2013 à 13:35 diff hist +296‎ N sananmuunnos ‎ création
• 13:0621 mars 2013 à 13:06 diff hist +39‎ contrepèterie ‎ trad fi

2 janvier 2013

• 20:212 janvier 2013 à 20:21 diff hist −2‎ m henkilö ‎ corrections de 2 coquilles
• 20:202 janvier 2013 à 20:20 diff hist +25‎ henkilö ‎ éthymologie