Tour de France
Français modifier
Étymologie modifier
- De France et tour, car l’idée de cette course est d’en faire le tour.
Nom propre modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Tour de France | Tours de France |
| \tuʁ də fʁɑ̃s\ | |
Tour de France \tuʁ də fʁɑ̃s\ masculin
- (Cyclisme) Compétition cycliste par étapes à travers toute la France, se déroulant au mois de juillet.
- Le Vélib’ est fils illégitime du Tour de France. — (Cincinnatus, Dictionnaire de la controverse, version intégrale, Les Éditions de Londres, 2016, page 501)
- A elle seule, la caravane publicitaire du Tour de France a distribué 15 millions de « goodies » en 2019. — (Julie Le Bolzer, « Alexis Krycève ne fait pas de cadeau au plastique », le 19 février 2020, sur le site du journal Les Échos (www.lesechos.fr))
- Victime d’une chute, mardi, lors de la 5e étape du Tour de France femmes, la Finistérienne Maëva Squiban (Stade Rochelais) souffre d’une fracture du sacrum. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 9)
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Tour de France
- Anglais : Tour de France
- Basque : Frantziako Tourra (eu)
- Bulgare : Обиколка на Франция (bg)
- Catalan : Tour de França (ca)
- Chinois : 环法自行车赛 (zh)
- Coréen : 투르 드 프랑스 (ko)
- Croate : Tour de France
- Danois : Tour de France
- Espagnol : Tour de Francia (es)
- Espéranto : Tour de France
- Estonien : Tour de France
- Finnois : Ranskan ympäriajo (fi)
- Flamand occidental : Rounde van Vrankryk (*)
- Frison : Omgong fan Frankryk (fy)
- Galicien : Tour de Francia (gl)
- Géorgien : ტურ დე ფრანსი (ka)
- Hébreu : טור דה פראנס (he)
- Hindi : टुअर डी फ्रांस (hi)
- Ido : Tour de France
- Indonésien : Tour de France
- Italien : Tour de France
- Japonais : ツール・ド・フランス (ja)
- Latin : Circuitus Franciae (la)
- Letton : Tour de France
- Luxembourgeois : Tour de France
- Néerlandais : Ronde van Frankrijk (nl)
- Norvégien : Tour de France
- Norvégien (nynorsk) : Frankrike rundt (no)
- Occitan : Torn de França (oc)
- Polonais : Tour de France
- Portugais : Tour de France
- Russe : Тур де Франс (ru)
- Serbe : Тур де Франс (sr)
- Sicilien : Tour de France
- Slovaque : Tour de France
- Slovène : Tour de France
- Suédois : Tour de France
- Tchèque : Tour de France
- Thaï : ทูร์เดอฟรองซ์ (th)
- Turc : Fransa Bisiklet Turu (tr)
- Vietnamien : Tour de France
- Yiddish : טור דע פרענס (yi)
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « Tour de France [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « Tour de France [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Tour de France sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du nom français.
Nom propre modifier
Tour de France \Prononciation ?\
- Tour de France (course cycliste).
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du nom français.
Nom propre modifier
Tour de France \Prononciation ?\
- Tour de France (course cycliste).
Croate modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du nom français.
Nom propre modifier
Tour de France \Prononciation ?\
- Tour de France (course cycliste).
Danois modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du nom français.
Nom propre modifier
Tour de France \Prononciation ?\
- Tour de France (course cycliste).
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du nom français.
Nom propre modifier
Tour de France \Prononciation ?\
- Tour de France (course cycliste).
Estonien modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du nom français.
Nom propre modifier
Tour de France \Prononciation ?\
- Tour de France (course cycliste).
Ido modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du nom français.
Nom propre modifier
Tour de France \Prononciation ?\
- Tour de France (course cycliste).
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du nom français.
Nom propre modifier
Tour de France \Prononciation ?\
- Tour de France (course cycliste).
Italien modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du nom français.
Nom propre modifier
Tour de France \Prononciation ?\
- Tour de France (course cycliste).
Letton modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du nom français.
Nom propre modifier
Tour de France \Prononciation ?\
- Tour de France (course cycliste).
Luxembourgeois modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du nom français.
Nom propre modifier
Tour de France \Prononciation ?\
- Tour de France (course cycliste).
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du nom français.
Nom propre modifier
Tour de France \Prononciation ?\
- Tour de France (course cycliste).
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du nom français.
Nom propre modifier
Tour de France \Prononciation ?\
- Tour de France (course cycliste).
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du nom français.
Nom propre modifier
Tour de France \Prononciation ?\
- Tour de France (course cycliste).
Sicilien modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du nom français.
Nom propre modifier
Tour de France \Prononciation ?\
- Tour de France (course cycliste).
Prononciation modifier
- Gela (Italie) : écouter « Tour de France [Prononciation ?] »
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du nom français.
Nom propre modifier
Tour de France \Prononciation ?\
- Tour de France (course cycliste).
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du nom français.
Nom propre modifier
Tour de France \Prononciation ?\
- Tour de France (course cycliste).
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du nom français.
Nom propre modifier
Tour de France \Prononciation ?\
- Tour de France (course cycliste).
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du nom français.
Nom propre modifier
Tour de France \Prononciation ?\
- Tour de France (course cycliste).
Turc modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du nom français.
Nom propre modifier
Tour de France \Prononciation ?\
- Tour de France (course cycliste).