forceps
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin forceps.
Nom commun modifier
| Singulier et pluriel |
|---|
| forceps \fɔʁ.sɛps\ |
forceps \fɔʁ.sɛps\ masculin
- (Obstétrique) Instrument en forme de grandes et larges pinces, dont on se sert dans les accouchements laborieux pour l’extraction de l’enfant.
- Un cocher, une cuisinière, une femme de chambre demeuraient au service de tante Félicia, sœur cadette du père Frontenac, idiote depuis sa naissance (le médecin s’était, disait-on, servi du forceps avec trop de vigueur). — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, page 19)
- Nom aussi donné aux cerques du forficule, les pinces qu’il possède à l’extrémité de l’abdomen.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
organe (2)
Prononciation modifier
- France (Grenoble) : écouter « forceps [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- forceps sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (forceps), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin forceps.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| forceps \Prononciation ?\ |
forcipes \Prononciation ?\ |
forceps \Prononciation ?\
Notes modifier
- Le mot forceps peut s'employer ou au singulier ou au pluriel.
Voir aussi modifier
- forceps sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Latin modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Festus Grammaticus conjecture une forme primitive *formucapes, de formus (« chaud ») et capio (« prendre ») soit le sens de « instrument a prendre des objets chauds ». Si la dérivation de capio ne fait aucun doute → voir auceps et princeps, étant sémantiquement identique à celle de tenaille ; la première partie du mot est moins sure, elle est peut-être[1] fornax.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | forceps | forcipēs |
| Vocatif | forceps | forcipēs |
| Accusatif | forcipĕm | forcipēs |
| Génitif | forcipĭs | forcipiŭm |
| Datif | forcipī | forcipĭbŭs |
| Ablatif | forcipĕ | forcipĭbŭs |
forceps \Prononciation ?\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- Tenaille.
- forcipem invenit Cinyra Agriopae filius. — (Pline. 7, 56, 57, § 195)
- Cyclopes versant tenaci forcipe ferrum. — (Virgile. G. 4, 175)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Références modifier
- « forceps », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « forceps », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage