maus
Mochène modifier
Étymologie modifier
- Du moyen haut-allemand.
Nom commun modifier
maus \Prononciation ?\ féminin (pluriel : mais)
Références modifier
- Anthony Rowley, 2003,Liacht as de sproch. Grammatica della lingua mòchena / Grammatik des Deutsch-Fersentalerischen. Istituto Culturale Mòcheno-Cimbro / Kulturinstitut für das Fersental und Lusern / Kulturinstitut Bersntol-Lusérn, Palù del Fèrsina.
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Du latin malus.
Nom commun modifier
maus masculin
- (Gascon) (Béarnais) Maux.
- (Gascon) (Béarnais) Douleurs.
Qu'ey aus maus.
- Elle est dans les douleurs (de l'accouchement).
- (Gascon) Fautes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Adjectif modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | mau \maw\ |
maus \Prononciation ?\ |
| Féminin | malä \Prononciation ?\ |
maläs \Prononciation ?\ |
mau \maw\ masculin
Références modifier
- Eric Chaplain, Dictionnaire Gascon-béarnais : ancien et moderne, Princi negue, 2003, ISBN 2-84618-089-X
- Simin Palay, Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes, Edicions Reclams, 2020, ISBN 978-2-9091606-3-4
Portugais modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | mau \ˈmaw\ |
maus \ˈmawʃ\ |
| Féminin | má \ˈma\ |
más \ˈmaʃ\ |
maus \ˈmawʃ\ masculin
- Pluriel de mau.
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mau \maw\ |
maus \mawʃ\ |
maus \ˈmawʃ\ masculin
- Pluriel de mau.