Thésaurus:cadeau/chinois

Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en chinois autour du thème « cadeau ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Mots

Une enveloppe rouge (红包 (紅包, hóngbāo)), contenant, comme usuellement, de l'argent (ici nouveau dollars taïwanais)

• 礼物 (禮物, lǐwù) - cadeau
• 信 (xìn) - lettre / classificateur : 封 (fēng)
• 圣诞卡 (聖誕卡, shèngdànkǎ) - carte de Noël
• 贺年卡 (賀年卡, hèniánkǎ) - carte de vœux pour le Nouvel An
• 红包 (紅包, hóngbāo) - pochette rouge contenant de l'argent qu'on offre à certaines occasions
• 送礼 (送禮, sònglǐ) - acte d'offrir quelque chose à un aîné, aux parents

Contenant

• 盒子 (hézi) - boîte
• 包装 (包裝, bāozhuāng) - emballage
• 包装纸 (包裝紙, bāozhuāngzhǐ) - papier-cadeau
• 信封 (xìnfēng) - enveloppe / classificateur : 个 (個, gè)

Contenu

• 玩具 (wánjù) - jouet
• 游戏 (遊戲, yóuxì) - jeu
• 钱 (錢, qián) - de l'argent
• 金 (jīn) - de l'or
• 首饰 (首飾, shǒushì) - bijoux
• 巧克力糖 (qiǎokèlìtáng) - chocolat
• 花 (huā) - fleurs / classificateur : 束 (shù) - bouquet ; ou simplement 朵 (duǒ)

Action

• 送 (sòng) - offrir
• 受到 (shòudào) - recevoir
• 寄 (jì) - envoyer
• 选 (選, xuǎn) - choisir
• 包 (bāo) - emballer
• 打包 (dǎbāo) - emballer
• 打开 (打開, dǎkāi) - déballer
• 装饰 (裝飾, zhuāngshì) — décorer