CaractèreModifier

  Étymologie graphique

Type : expression figée
Le résultat de l'évolution () d'un végétal ( abrégé en ).
Signification de base 
Fleur

En composition

À droite : , , , , , ,

En haut :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi : 1020.210
  • Morohashi : 30734'
  • Dae Jaweon : 1478.050
  • Hanyu Da Zidian : 53181.070
 
Tracé du sinogramme

ChinoisModifier

Nom commun Modifier

huā \xu̯a̠˥\

  1. Fleur.

Verbe Modifier

huā \xu̯a̠˥\

  1. Dépenser.

Adjectif Modifier

huā \xu̯a̠˥\

  1. Coloré.
  2. Orné de motifs.

NotesModifier

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  figure dans le recueil de vocabulaire en chinois ayant pour thème : fleur.   figure dans le recueil de vocabulaire en chinois ayant pour thème : cadeau.

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

CoréenModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme Modifier

JaponaisModifier

  • Grade : Niveau 1 (kyōiku kanji de 1ère année)
  • On’yomi : カ (ka)
  • Kun’yomi : はな (hana)

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du vieux japonais.

Nom commun Modifier

Kanji
Hiragana はな
Transcription hana
Prononciation \ha.na\

 hana \ha.na\

  1. Fleur.
    • ここに青いがあります。
      Koko ni aoi hana ga arimasu.
      Ici il y a une fleur bleue.

HomophonesModifier

DérivésModifier

Voir aussiModifier

VietnamienModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

(hoa, huê)

  1. Fleur.

RéférencesModifier

Cet article comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : , sous licence CC-BY-SA 3.0.