Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

         
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
 
Tracé du caractère
Dérive graphiquement de (déformé en ), forme ancienne de la lettre « cinq ».
Représente dans sa version élaborée les deux principes 陰陽 Yin et Yang, produisant les cinq agents naturels (五行) entre ciel et terre (), c’est-à-dire sur l’ensemble du monde sensible. Le caractère représente les cinq agents naturels (五行, Wuxing). Les deux traits représentent le ciel et la terre.
Signification de base 
Chiffre cinq
Clef sémantique ajoutée à 五 
() De 五 et (bouche, ouverture, son) : , moi-même. Il s’agit probablement d’un phonogramme, l’interprétation traditionnelle (moi tout entier, issu des cinq principes naturels) étant alors construite a posteriori.
Voir aussi 
  • Composés de dans le ShuoWen : ,
Variante graphique 
Autre forme :

En composition

À droite : , 𠄼

En haut : , , 𠄻

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi : 0086.110
  • Morobashi : 00257
  • Dae Jaweon : 0178.040
  • Hanyu Da Zidian : 10011.030

ChinoisModifier

Nom commun Modifier

\u˨˩˦\

  1. Cinq, 5.

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Caractères représentant une quantité numérique :

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du chinois classique.

Sinogramme Modifier

  • Grade : Niveau 1 (kyōiku kanji de 1ère année)
  • Code JIS X 0208 : 385E (décimal : 14430)
  • Code SKIP : 4-4-1
  • On’yomi : ゴ (go)
  • Kun’yomi : いつ (itsu), いつ.つ (itsu.tsu), い* (i), さ* (sa), さつ* (satsu), ち* (chi), ふ* (fu), み* (mi), め* (me)
  • Sens général : le chiffre ou le nombre 5 (cinq)

DérivésModifier

Nom commun Modifier

Kanji
Hiragana
Transcription go
Prononciation \ɡo̞\

\ɡo\

  1. Cinq, 5.

DérivésModifier

Préfixe Modifier

Kanji
Hiragana いつ
Transcription itsu-
Prononciation \i.tsɯ\

\i.tsɯ\

  1. Cinq.

DérivésModifier

VietnamienModifier

Sinogramme Modifier