垓

Caractère

• Caractère numérique : grande quantité de 5ème ordre (usuellement, 10^20, parfois 10^8).
• Forme alternative : 陔

Circonscription territoriale.

Limites, frontières ; levée de terre qui défend une frontière.

Cent millions.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 土+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+5793 - GB2312 : D3F2 - Big5 : ABB2 - Cangjie : 土卜女人 (GYVO) - Quatre coins : 4018₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0227.400
• Morobashi: 05040
• Dae Jaweon: 0463.260
• Hanyu Da Zidian: 10441.130

Chinois

Sinogramme

• \Prononciation ?\ : //
• mandarin
  • Pinyin : gāi (gai1), hòu (hou4)
  • Wade-Giles : kai¹, hou⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp : göi
  • Yale : goi1

Nom commun

垓 gāi

1. (Désuet) Cent trillions, 10²⁰.

Notes

En Chine, les caractères de nombre plus grands que 10⁸ sont tous désuets et on emploie seulement 万 et 亿.

Vocabulaire apparenté par le sens

Caractères représentant une quantité numérique :

• 0 : 〇 零 ; 1 : 一 壹 弌 幺 ; 2 : 二 貳/贰 弍 兩/两 ; 3 : 三 參/叁 弎 仨 ; 4 : 四 肆 䦉 亖 ; 5 : 五 伍 ; 6 : 六 陸/陆 ; 7 : 七 柒 ; 8 : 八 捌 ; 9 : 九 玖 ;
• 10 : 十 拾 ; 20 : 廿 卄 念 ; 30 : 卅 ; 40 : 卌 ; 100 : 百 佰 ; 200 : 皕 ; 1000 : 千 仟 ;
• Ordres des grandes quantités - (1) : 萬/万 ; (2) : 億/亿 ; (3) : 兆 ; (4) : 京 經/经 ; (5) : 垓 ; (6) : 秭 ; (7) : 穰 壤 ; (8) : 溝/沟 ; (9) : 澗/涧 ; (10) : 正 ; (11) : 載/载 ; (12) : 極.
• Ordres des petites quantités - [1] : 分 ; [2] : 釐/厘 ; [3] : 毫 ; [4] : 絲/丝 ; [5] : 忽 ; [6] : 微 ; [7] : 纖/纤 ; [8] : 沙 ; [9] : 塵/尘 ; [10] : 埃 ; [11] : 渺 ; [12] : 漠 ;

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Voir aussi

• 中文数字 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Coréen

Sinogramme

垓

• Hangeul : 해
• Eumhun : 땅 가장자리 해, 햇수 해, 계단 해
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : hae
  • Romanisation McCune-Reischauer : hae
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Étymologie

Du chinois classique.

Sinogramme

垓

• On’yomi : がい (gai), かい (kai)
• Kun’yomi : はて (hate), さかい (sakai)

Nom commun

Kanji	垓
Hiragana	がい
Transcription	gai
Prononciation	\ɡa.i\

Orthographe	Prononciation
一垓 1垓	いちがい \i.tɕi.ɡa.i\
二垓 2垓	にがい \nʲi.ɡa.i\
三垓 3垓	さんがい \saŋ.ɡa.i\
四垓 4垓	よんがい \jo̞ŋ.ɡa.i\
五垓 5垓	ごがい \ɡo̞.ɡa.i\
六垓 6垓	ろくがい \ɾo̞.kɯ.ɡa.i\
七垓 7垓	なながい \na.na.ɡa.i\
八垓 8垓	はちがい \ha.tɕi.ɡa.i\
九垓 9垓	きゅうがい \kʲɯː.ɡa.i\
十垓 10垓	じゅうがい \dʑɯː.ɡa.i\

垓 \ɡai\

1. Cent trillions, 10²⁰.

Dérivés

• 一垓, ichigai : cent trillions, 10²⁰
• 十垓, jūgai : un trilliard, 10²¹
• 百垓, hyakugai : dix trilliards, 10²²
• 千垓, sengai : cent trilliards, 10²³

Voir aussi

• 垓 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)