CaractèreModifier

  1. Caractère hangeul o.

CoréenModifier

ÉtymologieModifier

(Nom 2) Du chinois classique .
(Nom 3, Nom propre, Nom de famille) Du chinois classique .

Interjection Modifier

o \o\

Hangeul
Prononciation
/o/
[o]
Transcription o
  1. Oh, exprimant la surprise, l’admiration ou la reconnaissance.

Nom commun 1 Modifier

Hangeul
Prononciation
/o/
[o]
Transcription o
Avec
clitique
Thème
[o.nɯn]
Nominatif
/ Attributif

[o.ɡa]
Accusatif
[o.ɾɯɭ]
Datif
[o.e̞]
Instrumental
[o.ɾo]
Comitatif
[o.wa]
Seulement
[o.man]

o \o\

  1. Le jamo , qui représente la voyelle /o/.

Nom commun 2Modifier

Hangeul
Hanja
Prononciation
/o/
[o]
Transcription o
Avec clitique Voir ci-dessus

o \o\ cardinal

  1. (Numéral sinocoréen) Cinq.
  2. (Devant un nom) Cinquième.

NotesModifier

Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.
Ce mot devient un ordinal s’il est placé devant un nom autre qu’une unité :
  • (« cinquième étage »)
  • 다섯 (« cinq étages »)
  • (« Équipe 5 »)
  • 다섯 (« cinq équipes »)

SynonymesModifier

DérivésModifier

Nom commun 3Modifier

Hangeul
Hanja
Prononciation
/o/
[o]
Transcription o
Avec clitique Voir ci-dessus

o \o\

  1. (Linguistique) Wu, langue chinoise parlée dans Shanghaï.

Nom propre Modifier

Hangeul
Hanja
Prononciation
/o/
[o]
Transcription O
Avec clitique Voir ci-dessus

o \o\

  1. (Histoire) Wu. Ancien pays chinois autour de l’embouchure du Yangtsé (XII siècle av. J.-C. – 473 av. J.-C.).
  2. (Histoire) Wu. Ancien pays chinois dans la Chine du Sud-Est (222 apr. J.-C. – 280 apr. J.-C.). Un des Trois Royaumes de Chine.
  3. (Histoire) Wu. Ancien pays chinois dans la Chine du Sud-Est (907 apr. J.-C. – 937 apr. J.-C.).

Nom de famille Modifier

Hangeul
Hanja
Prononciation
/o/
[o]
Transcription O
Avec clitique Voir ci-dessus

o \o\

  1. O ou Oh : nom de famille coréen. Le 11e nom de famille en population (1,54 % des Sud-Coréens en 2000).

NotesModifier

On peut négliger la transcription officielle quand il s’agit des noms propres. Ce qui explique que beaucoup de Coréens transcrivent ce nom comme Oh.