Windhoek
Français modifier
Étymologie modifier
- Windhoek signifie en afrikaans « lieu où souffle le vent ».
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| Windhoek \win.duk\ |
Windhoek \win.duk\ féminin
- (Géographie) Capitale de la Namibie.
- Windhoek, Swakopmund, Sossusvlei, des noms de site un peu étranges hérités de la colonisation allemande et de la longue présence d’Afrikaners. Pas facile à prononcer. En français, ça donnerait Ouine-Douc, Souacope-moune-de, Sossusse-flai, le tout avec une pointe d’accent néerlandais, un soupçon d’accent allemand. — (Les Wahoos, Premiers jours en Namibie, lapetitebleue.com, 22 juillet 2006)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Traductions modifier
- Afrikaans : Windhoek (af)
- Allemand : Windhuk (de), Windhoek (de)
- Amharique : ዊንድሁክ (am)
- Anglais : Windhoek (en)
- Arabe : ويندهوك (ar)
- Arménien : Վինդհուկ (hy)
- Bosniaque : Windhoek (bs)
- Bulgare : Виндхук (bg)
- Catalan : Windhoek (ca)
- Chinois : 温得和克 (zh)
- Coréen : 빈트후크 (ko)
- Danois : Windhoek (da)
- Espagnol : Windhoek (es)
- Estonien : Windhoek (et)
- Finnois : Windhoek (fi)
- Frison occidental : Wynhoeke (*) neutre
- Gallois : Windhoek (cy)
- Hébreu : וינדהוק (he)
- Ido : Windhoek (io)
- Indonésien : Windhoek (id)
- Italien : Windhoek (it)
- Japonais : ウィントフック (ja)
- Lituanien : Vindhukas (lt)
- Luxembourgeois : Windhoek (lb)
- Macédonien : Виндхук (mk)
- Néerlandais : Windhoek (nl)
- Norvégien : Windhoek (no)
- Novial : Windhuk (*)
- Persan : ویندهوک (fa)
- Polonais : Windhuk (pl)
- Portugais : Windhoek (pt)
- Roumain : Windhoek (ro)
- Russe : Виндхук (ru)
- Serbe : Виндхук (sr)
- Slovaque : Windhoek (sk)
- Slovène : Windhoek (sl)
- Suédois : Windhoek (sv)
- Swahili : Windhoek (sw)
- Tchèque : Windhoek (cs)
- Thaï : วินด์ฮุก (th)
- Volapük réformé : Windhoek (vo)
Références modifier
- [1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Afrikaans modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\
Variantes orthographiques modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \ˈwɪndhʊk\
Bosniaque modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\
Catalan modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\
Danois modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\
Estonien modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\
Finnois modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\
Gallois modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\
Ido modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\
Indonésien modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\
Italien modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\
Luxembourgeois modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \ˈʋɪntɦuk\
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Windhoek [Prononciation ?] »
Norvégien modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\
Portugais modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\
Roumain modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\
Slovaque modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\
Slovène modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\
Suédois modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\
Swahili modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\
Tchèque modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\
Volapük réformé modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Windhoek \Prononciation ?\