Voir aussi : abdicó, abdicò

EspagnolModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe abdicar
Indicatif Présent (yo) abdico
(tú) abdico
(vos) abdico
(él/ella/usted) abdico
(nosotros-as) abdico
(vosotros-as) abdico
(os) abdico
(ellos-as/ustedes) abdico
Imparfait (yo) abdico
(tú) abdico
(vos) abdico
(él/ella/usted) abdico
(nosotros-as) abdico
(vosotros-as) abdico
(os) abdico
(ellos-as/ustedes) abdico
Passé simple (yo) abdico
(tú) abdico
(vos) abdico
(él/ella/usted) abdico
(nosotros-as) abdico
(vosotros-as) abdico
(os) abdico
(ellos-as/ustedes) abdico
Futur simple (yo) abdico
(tú) abdico
(vos) abdico
(él/ella/usted) abdico
(nosotros-as) abdico
(vosotros-as) abdico
(os) abdico
(ellos-as/ustedes) abdico

abdico \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abdicar.

ItalienModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe abdicare
Indicatif Présent (io) abdico
Imparfait
Passé simple
Futur simple

abdico \ˈab.di.kco\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de abdicare.

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Pour le premier, de dico, dicare et, pour le second, de dico, dicere ; avec le préfixe ab-.

Verbe 1 Modifier

abdicō, infinitif : abdicāre, parfait : abdicāvī, supin : abdicātum \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

  1. Renier, rejeter, repousser.
    • filium abdicare.
      renier un fils, ne pas reconnaître un fils.
  2. Abdiquer, renoncer.
    • abdicare se magistratu — (Cicéron. Cat. 3, 15)
      renoncer à une magistrature.
    • abdicaverunt consules. — (Cic. Nat. 2, 11)
      les consuls se démirent de leurs fonctions.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Verbe 2Modifier

abdīco, infinitif : abdicĕre, parfait : abdixi, supin : abdictum \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

  1. Refuser.
    • cum Attus Navius in quattuor partes vineam divisisset, tresque partes aves abdixissent. — (Cicéron. Div. 1, 31)
      Attus Navius ayant divisé la vigne en quatre parts et les oiseaux ayant repoussé trois d’entre elles (= n’ayant pas donné de signes favorables)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

RéférencesModifier

  • « abdico », dans Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 4)

PortugaisModifier

Forme de verbe Modifier

abdico \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abdicar.