abonde

Voir aussi : abondé

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe abonder
Indicatif	Présent	j’abonde
		il/elle/on abonde
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’abonde
		qu’il/elle/on abonde
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) abonde

abonde \a.bɔ̃d\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de abonder.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de abonder.
   • Chez vous, le phlogistique abonde ; vous êtes, s’il m'est permis de m’exprimer ainsi, suroxygéné par la complexion ardente des hommes destinés aux grandes passions. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de abonder.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de abonder.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de abonder.

Nom commun

Singulier	Pluriel
abonde	abondes
\a.bɔ̃d\

abonde \a.bɔ̃d\

1. (Parler gaga) Abondance ^[1].
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• d’abonde

Prononciation

• La prononciation \a.bɔ̃d\ rime avec les mots qui finissent en \ɔ̃d\.
• Canada (Shawinigan) : écouter « abonde [Prononciation ?] »
• \a.bøɔ̃d\ ^[1] (Parler gaga)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bedano

Voir aussi

• abonde sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• ^[1] Jacques Plaine et Jeanluc Epallle, Les Trésors de Toutengaga : Dictionnaire gaga-français/français-gaga, Actes Graphiques, 2019, ISBN 978-2368830628

Ancien français

Étymologie

Déverbal de abonder.

Adjectif

abonde *\Prononciation ?\ féminin

1. Abondante.

Nom commun

abonde *\Prononciation ?\ féminin

1. Abondance.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
abonde \aˈβunde\	abondes \aˈβundes\

abonde [aˈβunde] (graphie normalisée) masculin

1. Exubérance, surplus, satiété.
   • en abonde

     en abondance

   • portar abonde

     foisonner, durer, être utile

   • aquò m’es en abonde

     cela m’ennuie, me dégoûte

2. Ce qui fait foisonner, assaisonnement.
3. Volume.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « abonde [Prononciation ?] »

Références

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe abondar
Subjonctif	Présent	que eu abonde
		que você/ele/ela abonde
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) abonde

abonde \ɐ.bˈõ.dɨ\ (Lisbonne) \a.bˈõ.dʒi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de abondar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abondar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de abondar.

Prononciation

• Lisbonne: \ɐ.bˈõ.dɨ\ (langue standard), \ɐ.bˈõ.dɨ\ (langage familier)
• São Paulo: \a.bˈõ.dʒi\ (langue standard), \a.bˈõ.dʒi\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \a.bˈõ.dʒɪ\ (langue standard), \a.bˈõ.dʒɪ\ (langage familier)
• Maputo: \ɐ.bˈõ.dɨ\ (langue standard), \ɐ.bˈõ.dɨ\ (langage familier)
• Luanda: \a.bˈõn.dɨ\
• Dili: \ə.bˈõn.dɨ\

Références

• « abonde », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage