agente de bord
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agente de bord | agentes de bord |
| \a.ʒɑ̃t də bɔʁ\ | |
agente de bord \a.ʒɑ̃t də bɔʁ\ féminin (pour un homme, on dit : agent de bord)
- (Métier) (Aéronautique) (Canada) Femme chargée de l’accueil, du service et de la sécurité des passagers à bord des avions, voire des trains.
« Le meilleur spot, il est à environ un kilomètre après le village. À cet endroit-là, vous pourrez sortir le canot du train et le mettre directement dans la rivière sans faire de portage », indique l’agente de bord, Doc Martens aux pieds, à Anthony Dupuis et Vincent Landry-Arcand, qui acquiescent, un peu surpris de recevoir un service si personnalisé.
— (Magdaline Boutros, « À bord du train Montréal-Senneterre : Voyage sur les rails du Nord », dans Le Devoir, 9 août 2022 [texte intégral])
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
agente de bord figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : avion.
Traductions modifier
→ voir hôtesse de l’air
Prononciation modifier
- La prononciation \a.ʒɑ̃t də bɔʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁ\.
- Paris (France) : écouter « agente de bord [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- agente de bord sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (agente de bord)