Ancien français modifier

Étymologie modifier

De ars, participe passé de ardoir et ardre, avec le suffixe -on.[1]

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Cas sujet arson arsons
Cas régime arson arsons

arson *\Prononciation ?\ féminin

  1. Brûlure
    • Il lor dit que il a toz boit,
      Si grant arson a en son cors
      A poine l’en puet geter fors.
      — (Béroul, Le Roman de Tristan)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Incendie
    • Le riche reis Dermod le jur
      La tere mist en arson
      Pur destruire le felun;
      — (La chanson de Dermot et du comte)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes modifier

Dérivés dans d’autres langues modifier

Références modifier

  1. Hilaire Van Daele, Petit Dictionnaire de l’ancien français, Garnier, 1940 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan modifier

 

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

arson masculin

  1. Arçon.

Références modifier

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage


Anglais modifier

Étymologie modifier

De l'ancien français arson.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
arson
\ɑː(r).sən\
arsons
\ɑː(r).sənz\

arson \ɑː(r).sən\

  1. Incendie criminel.

Dérivés modifier

Prononciation modifier