arson

Ancien français

Étymologie

De ars, participe passé de ardoir et ardre, avec le suffixe -on.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	arson	arsons
Cas régime	arson	arsons

arson *\Prononciation ?\ féminin

1. Brûlure
   • Il lor dit que il a toz boit,
     Si grant arson a en son cors
     A poine l’en puet geter fors. — (Béroul, Le Roman de Tristan)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Incendie
   • Le riche reis Dermod le jur
     La tere mist en arson
     Pur destruire le felun; — (La chanson de Dermot et du comte)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• arsin

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : arson

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

arson masculin

1. Arçon.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

De l'ancien français arson.

Nom commun

Singulier	Pluriel
arson \ɑː(r).sən\	arsons \ɑː(r).sənz\

arson \ɑː(r).sən\

1. Incendie criminel.

Dérivés

• arsonist

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « arson [Prononciation ?] »