bata

Voir aussi : Baťa, Bata, bată, bâta, batā, bâtă, bàta, batà, båta, -bata, -báta

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bata	batas
\Prononciation ?\

bata \Prononciation ?\ masculin

1. (Musique) (Bénin) Tambour traditionnel yoruba
   • ... Les deux sœurs distillent une musique syncrétique et s’appuient sur une formation classique, commencée dès l’âge de 7 ans dans les conservatoires de Paris : piano pour Lisa, percussions classiques pour Naomi – qui s’est ensuite passionnée pour le cajon, caisse sud-américaine, et le bata, tambour traditionnel yoruba. — (Marie Soyeux – Ibeyi, forces jumelles – Journal La Croix, page 21, 20 juillet 2016)

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bata \Prononciation ?\ féminin

1. Blouse.

Synonymes

• túnica

Cebuano

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bata \Prononciation ?\

1. Enfant.

Gaélique irlandais

Étymologie

Emprunt de la langue anglo-normande, cet mot vient de l'ancien français batte, forme du verbe batre qui vient du latin battuere.

Nom commun

bata

1. Bâton

Synonymes

• maide

Prononciation

• Irlande (Royaume-Uni) : écouter « bata [Prononciation ?] » (bon niveau)

Gilbertin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bata \Prononciation ?\

1. Maison où une réserve à nourriture a été aménagée.

Références

• Latouche Jean-Paul, Mythistoire tungaru, Cosmologies et Généalogies aux îles Gilbert, Paris, SELAF, 1984.

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bata

1. Brique, briquette.

Kikuyu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bata

1. Besoin.

Kotava

Forme de déterminant

bata \ˈbata\

1. Forme du déterminant bat (« ce … -ci ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
   • Bata conyuta tir yoke vegedura va wico gan Victor berikam. — (vidéo)

     Cette trace est à cause d’une construction de cabane par mon petit frère.

Références

• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2020, 71 pages, p. 9

Occitan

Nom commun

Singulier	Pluriel
bata \ˈbato̞\	batas \ˈbato̞s\

bata [ˈbato̞] (graphie normalisée) féminin

1. Bride (d'un sabot)
2. (Zoologie) Sabot (d'un animal)

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Slovène

Forme de nom commun

bata \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Génitif singulier de bat.
2. Nominatif duel de bat.
3. Accusatif duel de bat.