bereit

Allemand

Étymologie

Du moyen haut-allemand bereit(e), du vieux haut allemand bireiti ; en rapport avec reiten dans la signification ancienne de « se déplacer », donc littéralement « prêt à partir ».

Adjectif

bereit \bəˈrait\

1. Prêt.
   • Alle wollen Medaillen, niemand ist bereit, dafür zu bezahlen und in eine gescheite Nachwuchsförderung zu investieren. — (Site Internet)

     Tout le monde veut des médailles, personne n'est prêt à payer pour cela et à investir dans le développement intelligent des jeunes talents.

Dérivés

 

• bereiten (« préparer », « apprêter », « causer » ; « monter », « chevaucher »)
  •  nachbereiten (« approfondir »)
  •  vorbereiten (« préparer »)
• Bereiter (« écuyer », « précurseur », « préparateur »)
• Bereiterin (« écuyère », « précurseuse », « préparatrice »)
• bereithaben (« avoir à disposition »)
• bereithalten (« tenir prêt », « tenir à disposition »)
• bereitlegen
• bereits (« déjà »)
• Bereitschaft (« préparation », « disposition », « piquet »)
• bereitstellen (« mettre à disposition »)
• Bereitstellung (« mise à disposition »)
• bereitwillig
• einsatzbereit (« opérationnel »)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « bereit [bəˈrait] »

Paronymes

• bereits