boel

Voir aussi : Boel, Bóel, Böel, Boël

Ancien français

Étymologie

Du latin botellus → voir boude et -el.

Nom commun

boel *\Prononciation ?\ masculin

1. Boyau.
   • Jus a la terre li cheent les boels — (La Chanson de Guillaume, f. 6r., 2^e moitié de la 2^e colonne, manuscrit de la British Library)

     Jusqu’à la terre, ses boyaux tombent

Synonymes

• boiel

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cornique

Étymologie

À comparer avec les mots bouc'hal en breton, bwyell, bwyall en gallois (sens identique).

Nom commun

boel féminin \Prononciation ?\

1. Hache, cognée.

Manobo de Sarangani

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

boel \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Genou.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

boel \Prononciation ?\

1. Quantité.
2. Amas, foule, masse, multitude, tas.

Synonymes

• drom
• grootheid
• hoeveelheid
• hoop
• kwantiteit
• massa
• menigte
• schare
• stapel
• sterkte
• tas
• troep

Dérivés

• aflegboel
• beestenboel
• boelgoed
• boelhuis
• boeling
• buitenboel
• heleboel
• janboel
• kliederboel
• knoeiboel
• smeerboel
• stofboel
• wanboel
• warboel
• zwijnenboel

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,2 % des Flamands,
• 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• (Région à préciser) : écouter « boel [Prononciation ?] »