cobre

Voir aussi : cobré

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cobre	cobres
\kɔbʁ\

cobre \kɔbʁ\ féminin

1. (Papeterie) Pâte à papier effilochée.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Borce
• Corbe
• crobe
• Orbec

Espagnol

Étymologie

Du latin cuprum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cobre \Prononciation ?\	cobres \Prononciation ?\

El cobre (1) en la tabla periódica de los elementos.

Disco de cobre. (1)

cobre \ˈko.βɾe\ masculin

1. (Chimie) Cuivre (l’élément chimique Cu).
2. N’importe quel objet en cuivre.
3. Ensemble d’ustensiles de cuisine en cuivre.
4. Pièces de monnaie en cuivre.
5. (Musique) Cuivre (instrument à vent).

Vocabulaire apparenté par le sens

Précédé de níquel (Ni)	Éléments chimiques en espagnol	Suivi de cinc ou zinc (Plus courant) (Zn)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cobrar
Subjonctif	Présent	que (yo) cobre
		que (tú) cobre
		que (vos) cobre
		que (él/ella/usted) cobre
		que (nosotros-as) cobre
		que (vosotros-as) cobre
		que (os) cobre
		(ellos-as/ustedes) cobre
	Imparfait (en -ra)	que (yo) cobre
		que (tú) cobre
		que (vos) cobre
		que (él/ella/usted) cobre
		que (nosotros-as) cobre
		que (vosotros-as) cobre
		que (os) cobre
		(ellos-as/ustedes) cobre
	Imparfait (en -se)	que (yo) cobre
		que (tú) cobre
		que (vos) cobre
		que (él/ella/usted) cobre
		que (nosotros-as) cobre
		que (vosotros-as) cobre
		que (os) cobre
		(ellos-as/ustedes) cobre
	Futur	que (yo) cobre
		que (tú) cobre
		que (vos) cobre
		que (él/ella/usted) cobre
		que (nosotros-as) cobre
		que (vosotros-as) cobre
		que (os) cobre
		(ellos-as/ustedes) cobre
Impératif	Présent	(tú) cobre
		(vos) cobre
		(usted) cobre
		(nosotros-as) cobre
		(vosotros-as) cobre
		(os) cobre
		(ustedes) cobre

cobre \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de cobrar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cobrar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de cobrar.

Prononciation

• Espagne (Villarreal) : écouter « cobre [Prononciation ?] »

Voir aussi

• cobre sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Galicien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cobre \Prononciation ?\ masculin

1. Cuivre.

Voir aussi

• cobre sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien) 
• cuivre sur l’encyclopédie Wikipédia

Précédé de níquel	Éléments chimiques en galicien	Suivi de zinc

Portugais

Étymologie

Du latin cuprum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cobre	cobres

cobre \kˈɔ.bɾɨ\ (Lisbonne) \kˈɔ.bɾi\ (São Paulo) masculin

1. Cuivre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cobrar
Subjonctif	Présent	que eu cobre
		que você/ele/ela cobre
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) cobre

Voir la conjugaison du verbe cobrir
Indicatif	Présent
		você/ele/ela cobre
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) cobre

cobre \kˈɔ.bɾɨ\ (Lisbonne) \kˈɔ.bɾi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de cobrar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cobrar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de cobrar.
4. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cobrir.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de cobrir.

Prononciation

• Lisbonne: \kˈɔ.bɾɨ\ (langue standard), \kˈɔ.bɾɨ\ (langage familier)
• São Paulo: \kˈɔ.bɾi\ (langue standard), \kˈɔ.bɾi\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \kˈɔ.bɾɪ\ (langue standard), \kˈɔ.bɾɪ\ (langage familier)
• Maputo: \kˈɔ.brɨ\ (langue standard), \kˈɔ.brɨ\ (langage familier)
• Luanda: \kˈɔ.bɾɨ\
• Dili: \kˈɔ.bɾɨ\
• États-Unis : écouter « cobre [Prononciation ?] »

Références

• Ashby, S. et al. (2012), A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese. Proceedings of Interspeech 2012.

Voir aussi

• cobre sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)