pièce de monnaie

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de pièce, de et monnaie.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
pièce de monnaie	pièces de monnaie
\pjɛs də mɔ.nɛ\

pièce de monnaie \pjɛs də mɔ.nɛ\ féminin

1. (Numismatique) Petit objet métallique, le plus souvent en forme de disque, ayant une certaine valeur monétaire.
   • Comme il avait payé son emplette avec une pièce de monnaie à l’effigie du duc Raymond de Toulouse, le doyen de Beaucaire le fit incarcérer, sous prétexte qu’il avait contrevenu à un édit royal interdisant l’emploi d’une monnaie autre que celle de Nîmes. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • Assis sur un tabouret pliant, un chapeau informe sur la tête et la sébile aux pieds, près de ma canne blanche, j’ébauche sur un Cavagnolo d’occasion quelques airs musette qui mettent du vague à l’âme des passants et leur soutirent des pièces de monnaie. — (Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 6)

Synonymes

• pièce (Par ellipse)
• jeton (Afrique)

Hyponymes

• cent
• centime
• denier
• dirham
• dollar
• drachme
• euro
• florin, demi-florin
• franc
• lire
• livre
• mark
• penny, demi-penny, pence
• peseta
• péso
• pièce d’argent
• pièce de bronze
• pièce d’or
• rouble
• sapèque
• sesterce
• shilling
• sou
• won
• yen
• yuan

Vocabulaire apparenté par le sens

• numismatique

Méronymes

• face

• avers

• pile

• revers

• tranche

• cordon

Traductions

• Afrikaans : munt (af)
• Allemand : Münze (de) féminin, Geldstück (de) neutre
• Anglais : coin (en)
• Arabe : عملة (ar) umla
• Arménien : մետաղադրամ (hy) metaładram
• Basque : txanpon (eu)
• Bulgare : монета (bg) moneta
• Catalan : moneda (ca)
• Chinois : 硬币 (zh) (硬幣) yìngbì
• Coréen : 동전 (ko) (銅錢) dongjeon
• Croate : kovanica (hr)
• Danois : mønt (da)
• Espagnol : moneda (es)
• Espéranto : monero (eo)
• Estonien : münt (et)
• Finnois : kolikko (fi)
• Galicien : moeda (gl)
• Gallo : achetouere (*)
• Géorgien : მონეტა (ka) moneta
• Grec : κέρμα (el) kérma neutre, νόμισμα (el) nómisma neutre
• Hébreu : מטבע (he) mat'be'a
• Hongrois : érme (hu), fémpénz (hu)
• Indonésien : uang logam (id)
• Inuktitut : ᑮᓇᐅᔭᖅ (iu) kiinaujaq
• Islandais : mynt (is)
• Italien : moneta (it)
• Japonais : 硬貨 (ja) kōka, コイン (ja) koin
• Letton : monēta (lv)
• Lituanien : moneta (lt)
• Maltais : munita (mt)
• Néerlandais : munt (nl), muntstuk (nl), geldstuk (nl)
• Norvégien : mynt (no)
• Nǀu : maarisi (*)
• Persan : سکه (fa)
• Polonais : moneta (pl)
• Portugais : moeda (pt)
• Roumain : monedă (ro)
• Russe : монета (ru) moneta
• Same du Nord : ruhta (*)
• Serbe : кованица (sr) kovanica
• Slovaque : minca (sk) féminin
• Slovène : kovanec (sl)
• Suédois : mynt (sv)
• Swahili : sarafu (sw)
• Tchèque : mince (cs) féminin
• Turc : demir para (tr), madenî para (tr)
• Zuni : he (*)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « pièce de monnaie [pjɛs də mɔ.nɛ] »

Voir aussi

• pièce de monnaie sur l’encyclopédie Wikipédia