détention

Voir aussi : detention

Français

Étymologie

→ voir détenir

Nom commun

Singulier	Pluriel
détention	détentions
\de.tɑ̃.sjɔ̃\

détention \de.tɑ̃.sjɔ̃\ féminin

1. (Droit) Action de détenir une chose sans en être ni s’en prétendre le possesseur.
   • La détention d’une somme, d’un bien.
   • La détention des effets d’une succession.
2. (Prison) État d’une personne détenue, emprisonnée.
   • Les parents d’un bébé trouvé mort dans son berceau à Bray-Saint-Aignan (Loiret) ont été mis en examen ce vendredi du chef de « meurtre d’un mineur de moins de 15 ans » et placés en détention. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5)
   • Détention préventive. - Détention arbitraire.
3. (Droit criminel) Peine afflictive et infamante, consistant dans un emprisonnement dans une enceinte fortifiée, sur le territoire de la France, pendant un laps de temps qui peut varier de cinq à la perpétuité.
   • Être condamné à cinq ans de détention.

Dérivés

• détention préventive
• détention provisoire
• juge des libertés et de la détention ou JLD
• centre de détention
• maison de détention
• détentionnaire

Traductions

(Droit civil) Action de détenir une chose. (1)

• Allemand : Innehabung (de) féminin, Detention (de) féminin
• Anglais : detention (en)
• Arabe : حِيَازَة (ar), وَضْعُ اليَدِ (ar)
• Catalan : detenció (ca) féminin
• Croate : posjedovanje (hr)
• Espagnol : mera tenencia (es) féminin
• Italien : detenzione (it) féminin
• Néerlandais : houderschap (nl) féminin, detentie (nl) féminin
• Polonais : dzierżenie (pl) neutre
• Portugais : detenção (pt) féminin
• Tchèque : detence (cs)

État d’une personne détenue, emprisonnée. (2)

• Afrikaans : hegtenis (af)
• Allemand : Strafarrest (de) masculin
• Anglais : detention (en)
• Croate : zatočeništvo (hr)
• Finnois : vankeus (fi)
• Néerlandais : gevangenschap (nl)
• Portugais : detenção (pt)
• Russe : задержание (ru) zaderžanie
• Same du Nord : giddagas (*)

(Droit criminel) Peine afflictive et infamante (3)

• Afrikaans : hegtenis (af)
• Allemand : Strafarrest (de) masculin
• Anglais : detention (en)
• Croate : zatvor (hr), zatočenje (hr)
• Néerlandais : hechtenis (nl), gevangenschap (nl)
• Portugais : prisão (pt)

Traductions à trier

 

• Asturien : detención (ast) féminin
• Espagnol : detención (es) féminin
• Galicien : detención (gl) féminin

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « détention [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « détention [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « détention [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• déniotent

Voir aussi

• détention sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (détention), mais l’article a pu être modifié depuis.