euskara

Voir aussi : Euskara

Français

Étymologie

Du basque euskara.

Nom commun

euskara \e.uʃ.ka.ʁa\ masculin invariable

1. (Linguistique) Langue basque.
   • La langue de ses ancêtres est l’euskara.

Synonymes

• basconade
• basque
• eskuara
• euskera
• basque unifié

Dérivés

• euscarien, euskarien
• euskarophone

Traductions

• Anglais : Basque (en)
• Kotava : Euskadiava (*)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « euskara [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• eskuara

Voir aussi

• euskara sur l’encyclopédie Wikipédia

Basque

Étymologie

Composé de *eusk- à rapprocher du latin Ausci, avec le suffixe -ara -era. Voir aussi Vasco, Vascones (« Vascons, Basques, Gascons ») qui se prononçait \wask-\.

Esteban de Garibay écrit le mot comme enusquera, avec un \n\ intervocalique. Le mot pourrait provenir du proto-basque *enauśi, radical de esan (« dire ») soit le sens de « langue, manière de dire ».

Nom commun

Déclinaison Nom de langue Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif euskara euskara euskarak Ergatif euskarak euskarak euskarek Datif euskarai euskarari euskarei Génitif euskararen euskararen euskaren Comitatif euskararekin euskararekin euskarekin Bénéfactif euskararengatik euskararengatik euskarengatik Causatif euskararentzat euskararentzat euskarentzat Instrumental euskaraz euskaraz euskarez Inessif - - - Locatif - - - Allatif - - - Terminatif - - - Directif - - - Destinatif - - - Ablatif - - - Partitif euskararik — — Prolatif euskaratzat — —

euskara \eus.ka.ra\

1. (Linguistique) Basque.
   • Euskara hizkuntza ergatiboa da.

     Le basque est une langue ergative.

Variantes

Orthographe préférée en basque unifié pour ce terme. Avec les nombreux dialectes, il existe plusieurs synonymes en basque ou variantes pour un même terme, cependant une orthographe a été préférée par l'Académie de la langue basque (Orotariko Euskal Hiztegia, et sa version électronique Hiztegi batua), relayée par des dictionnaires basques (Orotariko Euskal Hiztegia, Elhuyar Hiztegia, Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) ou bilingues (Hiztegi 3000, Dictionnaire Elhuyar, ...etc.).

• euskera
• eskuara
• üskara

Antonymes

• erdara

Dérivés

• euskara batu (« basque unifié »)
• euskaratu (« euskariser »)
• euskaratze (« euskarisation »)
• mendebaleko euskara (« biscayen »)
• erdialdeko euskara (« guipuscoan »)

Apparentés étymologiques

• euskaldun
• euskaltzale
• euskaltzain

Prononciation

• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « euskara [Prononciation ?] »

Voir aussi

• euskara sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)