Voir aussi : faltá

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin *fallita → voir faute et faillite.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
falta
\ˈfaltə\
faltes
\ˈfaltəs\

falta [ˈfaltə], [ˈfalta] féminin

  1. Faute, erreur, tort, défaut, manque.

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin *fallita → voir faute et faillite.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
falta
\ˈfalta\
faltas
\ˈfaltas\

falta \ˈfalta\ féminin

  1. Faute, erreur, tort, défaut, manque.

DérivésModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe faltar
Indicatif Présent (yo) falta
(tú) falta
(vos) falta
(él/ella/usted) falta
(nosotros-as) falta
(vosotros-as) falta
(os) falta
(ellos-as/ustedes) falta
Imparfait (yo) falta
(tú) falta
(vos) falta
(él/ella/usted) falta
(nosotros-as) falta
(vosotros-as) falta
(os) falta
(ellos-as/ustedes) falta
Passé simple (yo) falta
(tú) falta
(vos) falta
(él/ella/usted) falta
(nosotros-as) falta
(vosotros-as) falta
(os) falta
(ellos-as/ustedes) falta
Futur simple (yo) falta
(tú) falta
(vos) falta
(él/ella/usted) falta
(nosotros-as) falta
(vosotros-as) falta
(os) falta
(ellos-as/ustedes) falta
Impératif Présent (tú) falta
(vos) falta
(usted) falta
(nosotros-as) falta
(vosotros-as) falta
(os) falta
(ustedes) falta

falta \ˈfalta\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de faltar.
  2. Deuxième personne du singulier () de l’impératif de faltar.

PapiamentoModifier

ÉtymologieModifier

Du portugais faltar.

Verbe Modifier

falta

  1. Manquer.

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin *fallita → voir faute et faillite.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
falta
\Prononciation ?\
faltas
\Prononciation ?\

falta \Prononciation ?\ féminin

  1. Faute, insuffisance, manque, privation.
  2. Absence.

SynonymesModifier

Forme d’adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin falto
\Prononciation ?\
faltos
\Prononciation ?\
Féminin falta
\Prononciation ?\
faltas
\Prononciation ?\

falta \Prononciation ?\

  1. Féminin singulier de falto.

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe faltar
Indicatif Présent
você/ele/ela falta
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
falta

falta \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de faltar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de faltar.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • falta sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)  

SicilienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin *fallita → voir faute et faillite.

Nom commun Modifier

falta \ˈfalta\ féminin

  1. Faute, erreur.