feur
Français modifier
Étymologie modifier
- (Avant 2004)[1] Par homophonie avec le mot « coiffeur ».
Interjection modifier
feur \fœʁ\ invariable
- (Familier) (Par plaisanterie) Réponse humoristique à une phrase contenant le terme « quoi ».
- — Quoi ?
— Feur.
Sans même le voir, Tommy pouvait parfaitement se représenter mentalement le large sourire qui devait s’étaler sur la face de John après cette énième blague dont la qualité restait douteuse. — (Augustin Georges, Tommy - L’œuf d’émeraude, chez l’auteur, 2017, chapitre 16) Mon père cogne à la porte de ma chambre.
— (Pierre-Yves Villeneuve, Gamer 7 : Rétrovirus, Éditions Les Malins, 2019 → lire en ligne)
— Laurie ?
— Quoi ?
— Feur.
Je l’entends rigoler de l’autre côté de la porte. J’ai dû faire cette blague stupide à mes parents au moins cent… cent cinquante millions de fois quand j’avais neuf ans.— Ah, enfin, le coiffeur, dit-il en allant ouvrir.
— (Pascale Quiviger, Le Royaume de Pierre d'Angle : Les filles de mai, tome 2, Rouergue Jeunesse, 2019 → lire en ligne)
— Le quoi ?
—… Feur. Oui, sire.
Pour Manfred, c’était le moment tant attendu où le roi redeviendrait enfin présentable.Durant l’après-midi, en cours, j’étais mise à l’écart, je me sentais bête, je ne savais plus où me mettre.
— (Stella Matutina, Faces cachées, Éditions du Panthéon, 2020 → lire en ligne)
— Stella ? me dit Mélanie.
— Quoi ?
— Feur va te coiffer, tu me fais peur !
Et elles explosent de rire. C’était des trucs de gamine !— Ha, ha, ha, t’es tordante, toi ! T’as fait l’école du rire à Vannes dans les années 50 quand t’étais jeune ?
— (Anna Triss, Christmas Park, Black Ink Editions, 2022 → lire en ligne)
— Quoi ?
— Feur !
— « Coiffeur » ? Tu es sérieux, là ? Tu n’as pas plus ringard et stupide comme jeu de mots ?
- — Quoi ?
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « feur [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
Sources modifier
- ↑ Le mot étant essentiellement oral, il existait bien avant sa première trace à l’écrit, qui semble dater de 2004 sur internet :
- — « feur » — (pouloulout (pseudonyme), message du 08 mars 2004 sur le forum « il se passe koi ? » de jeuxvideo.com → lire en ligne)
- — « Tu sait quoi ? non quoi ?
feur ! ( quoi feur :d) coiffeur ! :lol: ) ( cassage) »[sic] — (~~colas04~~ (pseudonyme), message du 04 août 2004 sur le forum « Tu sait quoi ? » de jeuxvideo.com → lire en ligne)
Bibliographie modifier
- (français) Feur : définition et explications sur AquaPortail. Consulté le 2022-11-24
Ancien français modifier
Nom commun modifier
feur *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de fuer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Anagrammes modifier
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Breton modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| feur | feurioù |
feur \ˈføːr\ féminin
- (Habillement) Fourrure.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Anagrammes modifier
Références modifier
- « feur, foulinenn f. » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 317a
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 279b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 606b
Gaélique écossais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
feur \fiaɾ\
- Herbe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)