FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’allemand Hafersack (« sac à avoine ») → voir Hafer et Sack.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
havresac havresacs
(h aspiré)\a.vʁə.sak\
 
Un fantassin et son havresac (1).

havresac (h aspiré)\a.vʁə.sak\ masculin

  1. Sac à dos dans lequel un fantassin enfermait les effets à son usage.
    • Wentzel et Goubine revenaient des unités. Ils avaient encore leurs havresacs sur le dos, le visage rouge et animé. — (Alexandre Tchakovski, C'était à Léningrad , traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951)
  2. Sac à dos où les gens de métier, en courant le pays, mettent leurs provisions, leurs ustensiles, leurs outils.
    • […], et on se munit en conséquence d'une certaine quantité de viande sèche, de biscuit et de quelques flacons de brandevin, qui ne chargerait pas trop le havresac des explorateurs. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Tiens, Nic Deck, le forestier, qui revient de sa tournée, le havresac au dos, le fusil sur l’épaule… — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 1-16)
    • Les barils posés sur les graviers de l’eau courante, et les havresacs sous les vestes parmi les roseaux, jusqu’à midi on travaillait sans rien dire. — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 107)

NotesModifier

Ce mot n’est plus employé dans l’administration militaire, le havresac ayant été remplacé par le sac.

SynonymesModifier

TraductionsModifier

RéférencesModifier