hin

Voir aussi : hin-, hîn

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hin	hins
(h aspiré)\in\

hin masculin

1. (Métrologie) (Histoire) Ancienne mesure égyptienne de capacité pour les liquides.
   • La détermination du hin, la mesure de capacité la plus fréquemment usitée chez les anciens Égyptiens […] l’auteur [M. Chabas] […] a évalué, à l’aide de documents d’origine certaine et de signification précise, la contenance du hin à 46 centilitres. — (Ferdinand Delaunay, Journal Officiel 13 septembre 1876, page 6943, 3^e colonne)
   • On retrouve d’ordinaire 12 hins de l’huile fin (de sésame) et 12 hins d’huile de tekem (ou κικι). — (Eugène Revillout, « Les pensions alimentaires », Revue égyptologique, 2^e année, 1881)
2. Onomatopée indiquant un rire sadique ou cynique de satisfaction discrète.
   • Hin! Hin! — (Jean-Louis Janssens, Zarla #3 - L'enfant piège, éditions Dupuis, 2011, page 37)

Holonymes

• khar (1 khar = 20 heqat)
  • heqat, heka (« boisseau », 1 heqat = 10 hin)

Méronymes

• ro (« cuillerée », 1 hin = 32 ro)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (hin)

Afar

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hin

1. (Médecine) Allergie.

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

hin \hɪn\

1. Indique un mouvement d’éloignement par rapport au locuteur.
   • Ich will da nicht hin.

     Je ne veux pas aller là. / Je ne veux pas y aller.

   • Wo ist er so plötzlich hin?

     Où est-ce qu'il est passé tout à coup ?

   • Ich gehe bis zum Garten ihn.

     Je vais jusqu'au jardin.

   • Wo gehst du hin?

     Où vas-tu ?

Antonymes

• her

Dérivés

• hinaus

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « hin [hɪn] »

Anagrammes

• ihn

Breton

Étymologie

Du proto-britonnique *hin, du proto-celtique *sīnā.

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 128a) : hin (anc.).

À comparer avec les mots hin en gallois et en cornique (sens identique).

Nom commun

Singulier	Pluriel
hin	hinoù

hin \ˈhïːn\ féminin

1. (Météorologie) Climat.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Temps (qu'il fait), météo (conditions climatiques).

Synonymes

• hinad
• temz-amzer

Dérivés

• hingelc’h
• hinon
• hinour

Voir aussi

• hin sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 382a

Cornique

Étymologie

Du proto-britonnique *hin, du proto-celtique *sīnā.

À comparer avec les mots hin en breton et en gallois (sens identique).

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	hin	hinyow

hin \ˈhïːn\ féminin

1. (Météorologie) Climat.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Temps (qu'il fait), météo (conditions climatiques).

Synonymes

• kewer

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hin \Prononciation ?\

1. Poule.

Gallois

Étymologie

Du proto-britonnique *hin, du proto-celtique *sīnā.

À comparer avec les mots hin en breton et en cornique (sens identique).

Nom commun

hin \ˈhïːn\ féminin (pluriel hinoedd)

1. (Météorologie) Climat.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Temps (qu'il fait), météo (conditions climatiques).

Synonymes

• tywydd

Mutsun

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hin \hin\

1. (Anatomie) Œil.
2. (Anatomie) Visage.

Variantes

• hiˑn

Songhaï koyraboro senni

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

hin \Prononciation ?\

1. Pouvoir.

Zarma

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

hin \Prononciation ?\

1. Pouvoir, être capable.

Références

• Peace Corps / Niger, Zarma Dictionary [Zarmaciine-English-Français], Niamey, 2001. (Version en-ligne)