intaille

Voir aussi : intaillé

Français

Étymologie

De l’italien intaglio, « entaille, intaille ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
intaille	intailles
\ɛ̃.tɑj\

Intaille représentant Julie, fille de l’empereur romain Titus.

Intaille sur une hématite

intaille \ɛ̃.tɑj\ féminin

1. (Bijouterie) Pierre précieuse ou pierre dure gravée en creux pour servir de sceau ou de cachet. Elle peut être présentée seule ou montée en bague, bijou ou faire partie d’une parure.
   • Les chevaux sont tenus par un homme ouvrant ses bras dans la partie inférieure de l’intaille. — (Attilio Mastrocinque, Les intailles magiques du département des Monnaies, Médailles et Antiques, 2014)
   • Ce coffret dont les plateaux d’acajou emboîtés les uns dans les autres contiennent des empreintes d’intailles à sujets antiques, rangées comme des fondants dans la boîte d’un grand confiseur, constitue à la fois une sorte de jeu de société (« Tiens, Jupiter ! – Non, c’est Neptune, voyez son trident ! ») et un inventaire de ce qu’on a aimé dans les musées vers 1840. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 149)

Antonymes

• camée

Vocabulaire apparenté par le sens

• intaille figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bague, bijou.

Traductions

• Anglais : intaglio (en)
• Croate : intaljo (hr), gema (hr)
• Italien : intaglio (it)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe intailler
Indicatif	Présent	j’intaille
		il/elle/on intaille
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’intaille
		qu’il/elle/on intaille
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) intaille

intaille \ɛ̃.tɑj\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe intailler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe intailler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe intailler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe intailler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe intailler.

Prononciation

• \ɛ̃.tɑj\

Paronymes

• entaille, entaillent, entailles → voir entailler

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Litalien, L’Italien
• niellait

Voir aussi

• intaille sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intaille), mais l’article a pu être modifié depuis.