kanji
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- (1954) Du japonais 漢字, kanji, lui-même issu du chinois classique 漢字, littéralement « caractère de la dynastie Han ».
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kanji | kanjis |
| \kan.ʒi\ ou \kɑ̃n.ʒi\ ou \kɑ̃.ʒi\ | |
| Invariable |
|---|
| kanji \kan.ʒi\ ou \kɑ̃n.ʒi\ ou \kɑ̃.ʒi\ |
kanji \kan.ʒi\, \kɑ̃n.ʒi\ ou \kɑ̃.ʒi\ masculin
- (Linguistique) Sinogramme utilisé en écriture japonaise.
- Indubitablement, la langue japonaise est d’une très grande difficulté. En premier lieu, elle comporte quatre systèmes d’écriture : les caractères idéographiques chinois (kanji), en nombre pratiquement indéfini (plusieurs milliers pour l’usage courant) ; deux systèmes phonétiques (syllabiques) indigènes, totalement différents, les hiragana et les katakana ; enfin le système alphabétique latin (rômaji), lequel, dans l’usage, a produit au moins trois modes différents de transpositions des sons japonais. — (Jean Stoetzel, Jeunesse sans chrysanthème ni sabre, 1954, page 102)
- Les kanji sont classés dans les dictionnaires selon leur clef, et sous une même clef ils sont rangés en fonction du nombre de traits supplémentaires. — (Reïko Shimamori, Grammaire japonaise systématique, Paris, Jean Maisonneuve, mars 2000, 2e édition, page xii)
SynonymesModifier
Quasi-synonymesModifier
HyponymesModifier
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
TraductionsModifier
→ voir caractère chinois
PrononciationModifier
- France (Muntzenheim) : écouter « kanji [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « kanji [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « kanji [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- kanji sur l’encyclopédie Wikipédia
- Japonais/Kanji dans la bibliothèque Wikilivres
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Années 1940) Du japonais 漢字, kanji, lui-même issu du chinois classique 漢字, littéralement « caractère de la dynastie Han ».
Nom commun Modifier
| Invariable |
|---|
| kanji \ˈkɑn.dʒi\ ou \ˈkæn.dʒi\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kanji \ˈkɑn.dʒi\ ou \ˈkæn.dʒi\ |
kanjis \ˈkɑn.dʒiz\ ou \ˈkæn.dʒiz\ |
kanji \ˈkɑn.dʒi\ ou \ˈkæn.dʒi\ (États-Unis), \ˈkæn.dʒi\ ou \ˈkɑːn.dʒi\ (Royaume-Uni) généralement invariable
- (Linguistique) Kanji.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Indénombrable) (Linguistique) Le système d’écriture japonais utilisant les kanji.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
SynonymesModifier
Quasi-synonymesModifier
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Voir aussiModifier
- kanji sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
NéerlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du japonais 漢字, kanji, lui-même issu du chinois classique 漢字, littéralement « caractère de la dynastie Han ».
Nom commun Modifier
kanji \Prononciation ?\
- (Linguistique) Kanji.
Taux de reconnaissanceModifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 15,3 % des Flamands,
- 17,5 % des Néerlandais.
PrononciationModifier
- Pays-Bas : écouter « kanji [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
SlovèneModifier
Forme de nom commun Modifier
kanji \Prononciation ?\ féminin
Songhaï koyraboro senniModifier
Verbe Modifier
kanji