romaji

Voir aussi : rômaji, rōmaji

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du japonais ローマ字, rōmaji. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Nom commun

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
romaji	romajis
\ʁo.ma.dʒi\ ou \ʁo.ma.ʒi\

(orthographe traditionnelle)

Invariable
romaji \ʁo.ma.dʒi\ ou \ʁo.ma.ʒi\

romaji \ʁo.ma.dʒi\ ou \ʁo.ma.ʒi\ masculin

1. Système de transcription des mots japonais à l’aide de l’alphabet latin.

Traductions

• Anglais : romaji (en), roumaji (en), roomaji (en)
• Italien : rōmaji (it) masculin
• Japonais : ローマ字 (ja) rōmaji, 羅馬字 (ja) rōmaji, ローマじ (ja) rōmaji
• Néerlandais : romaji (nl)

Vocabulaire apparenté par le sens

• kana
  • hiragana
  • katakana
• kanji
• romanisation
• hepburnien (Rare) (→ Voir méthode Hepburn)

Variantes orthographiques

• roomaji
• rōmaji
• rômaji
• roumaji

Prononciation

• La prononciation \ʁo.ma.dʒi\ rime avec les mots qui finissent en \ʒi\.
• La prononciation \ʁo.ma.ʒi\ rime avec les mots qui finissent en \ʒi\.
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « romaji [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « romaji [Prononciation ?] »

Paronymes

• fromagie (\fʁɔ.ma.ʒi\)
• romani (\ʁɔ.ma.ni\)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Armijo
• Marijo
• rômaji, rōmaji

Voir aussi

• Romaji sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du japonais ローマ字, rōmaji.

Nom commun

romaji \ˈɹoʊ.mə.dʒi\ (États-Unis), \ˈɹəʊ.mə.dʒi\ (Royaume-Uni) singulier et pluriel identiques

1. Romaji.

Vocabulaire apparenté par le sens

• romanization, romanisation
• transcription

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « romaji [Prononciation ?] »

Néerlandais

Étymologie

Du japonais ローマ字, rōmaji.

Nom commun

romaji \Prononciation ?\

1. Romaji.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « romaji [Prononciation ?] »