leŭcisko

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : leuxcisko, leucisko

Étymologie

Du latin leuciscus (excl. : la).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	leŭcisko \bar.ˈbi.o\	leŭciskoj \bar.ˈbi.oj\
Accusatif	leŭciskon \bar.ˈbi.on\	leŭciskojn \bar.ˈbi.ojn\

leŭcisko \lew.ˈt͡si.sko\

1. (Ichtyologie) Vandoise.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Hyponymes

Leuciscus leuciscus (wikispecies)

Individus :

• virleŭcisko : vandoise mâle
• leŭciskino : vandoise femelle
• leŭciskido : jeune vandoise (neutre)
  • virleŭciskido : jeune vandoise mâle
  • leŭciskidino : jeune vandoise femelle

Hyperonymes

• fiŝo (mot-racine ) : poisson
• familio de ciprinedoj : famille des cyprinidés -- Cyprinidae (wikispecies)

Vocabulaire apparenté par le sens

Autres cyprinidés:

• Académiques:

bramo : brème (Abramis brama (wikispecies) )		gobio : goujon ( gobio (wikispecies) )		karaso : carassin ( Carassius carassius (wikispecies) )		karpo : carpe (Cyprinus carpio (wikispecies))
ploto : gardon ( Rutilus rutilus (wikispecies) )		tinko : tanche (Tinca tinca (wikispecies))		muelilfiŝo : chevesne ou meunier (Squalius cephalus (wikispecies))		orfiŝo : poisson rouge (Carassius auratus (wikispecies))

• Autres:

alburno : ablette (Alburnus alburnus (wikispecies))		barbio = barbfiŝo : barbeau (Barbus barbus (wikispecies))		fokseno : vairon (Phoxinus phoxinus (wikispecies))		iduso : ide mélanote (Leuciscus idus (wikispecies))
vimbo : vimbe (Vimba vimba (wikispecies))				ciprino : genre cyprin (carpe) (cyprinus (wikispecies))		rutelo : genre rutilus (rutilus (wikispecies))

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « leŭcisko [Prononciation ?] »

Voir aussi

• leŭcisko sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (selon Retavortaro)
• leŭcisko sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• leŭcisko sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "leŭcisk-" non présente dans le dictionnaire des racines « Akademia Vortaro » (de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).