- Apparenté au gallois llys-, au vieil-irlandais less-, aux gaéliques irlandais et écossais leas- de même sens[1].
- Selon Maodez Glanndour, ce préfixe est emprunté au latin latus (« côté »)[2].
- Selon Victor Henry, il est issu d’un celtique *lis-so- (« blâme »), dérivé de la racine LEID (« blâmer »)[1].
lez- \les\ ou \lez\
- Préfixe indiquant une notion de proximité géographique, parentale, sémantique…
- Entraîne une mutation adoucissante de "gw", "b" et "m" uniquement[3].
- ↑ a et b Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce
- ↑ Maodez Glanndour, Gerioù Treger ha Gwelo, in Tír na nÓg, n° 5, juillet-septembre 1947, page 24
- ↑ Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Éditions Al Liamm, 1976, page 93
