mange-tout

Voir aussi : mangetout

Français

Étymologie

(Date à préciser)  Composé de manger et de tout, parce qu’on ne l’écosse pas.

Nom commun

Pois mange-tout

mange-tout \mɑ̃ʒ.tu\ masculin invariable (orthographe traditionnelle)

1. Variété de haricots et de pois dont on mange la cosse verte en même temps que le grain.
2. (Vieilli) (Familier) Celui qui consume son bien en folles dépenses.
   • C’est un mange-tout.
   • . Il avait juré, comme son frère, de ne plus avoir d’enfants, ces mange-tout qui mettent leurs parents sur la paille. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)

Variantes orthographiques

• mangetout (orthographe rectifiée de 1990)

Synonymes

• panier percé (2)
• pois gourmand

Vocabulaire apparenté par le sens

• mange-tout figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : haricot.

Traductions

• Anglais : mangetout (en), snow pea (en)

Prononciation

• France (Massy) : écouter « mange-tout [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « mange-tout [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « mange-tout [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mange-tout), mais l’article a pu être modifié depuis.