mineuse

Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Dérivé de miner, avec le suffixe -euse. Pour la larve, le sens vient de ce qu’elle creuse des galeries, comme dans les mines de charbon.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
mineuse	mineuses
\mi.nøz\

Une mineuse de fond (sens 1)

Cinq mineurs et une mineuse (sens 2)

La mineuse des feuilles d’allium (sens 4)

mineuse \mi.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : mineur)

(Métier) (Rare) Ouvrière qui travaille dans une mine.
- A rencontrer, dans les chemins verts, ces mineuses, ces débardeurs marmiteux, à la figure charbonnée, au chapeau paré de plumes de coq, on a l’impression d’être tombé, en plein mardi gras, dans un carnaval loqueteux, dans une descente de la Courtille, barbouillée de boue et de suie. — (Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, Journal des Goncourt : Mémoires de la vie littéraire, tome 5 : 1872-1877, Bibliothèque-Charpentier, Paris, 1891, page 57)
- « Bon, finit par lâcher la mineuse. Vous allez vous changer. Je vais vous sortir des combinaisons. Je sais, elles ne sont pas très belles. Mais leurs fibres contiennent des particules de diamant, ce qui les rend particulièrement résistantes. Et puis, c’est la règle. On ne descend pas sans combinaison. » — (Jérôme Noirez et Maya Mihindou, Zoo cosmique. Boule de nuit, Paris, Flammarion, tome 2, 2013)
(Par extension) (France) Élève ou ancienne élève de l’une des Écoles des mines.
- proposant une activité sur un thème qui vous tient à cœur et qu’il vous plairait de partager avec d’autres mineurs et mineuses ; — (Intermines Languedoc-Roussillon sur MINES ParisTech Alumni)
(Cryptomonnaies) Celle qui pratique le minage.
- Le code du bitcoin prévoit que les personnes qui participent au réseau, appelées mineurs ou mineuses, prouvent leur travail en résolvant des équations complexes qui n’ont pas de rapport direct avec les transactions. — (Modèle:Périodique)
(Désuet) Épouse d’un mineur.
- Blinght : Y’a un collègue à qui on a demandé si il avait une mineuse
  Pouiii : La femme du mineur ou l’insecte ? — (Dans ton chat → lire en ligne)
(Entomologie) (Jardinage, Phytopathologie) (Par ellipse) Larve (de papillon, de mouche, d’insecte) qui creuse des galeries dans les feuilles.
- Un parasite ravageur fait son apparition dans nos jardins. Il s’agit de la mineuse. — (Karin Maucotel et Laurent Vinet, Les ennemis du jardin - 101 astuces pour les combattre, Paris, éditions Asap, 2013)

Synonymes modifier

larve

Dérivés modifier

Hyponymes modifier

houilleuse

Traductions modifier

Ouvrière qui travaille dans une mine (1)

Allemand : Bergarbeiterin (de) féminin, Kohlenarbeiterin (de) féminin (charbonnage)
Anglais : miner (en)
Espagnol : minera (es) féminin
Espéranto : ministino (eo)
Italien : minatrice (it)
Tchèque : havířka (cs)

Larve (2)

Italien : minatore (it), minatrice (it)

Forme d’adjectif modifier

	Singulier	Pluriel
Masculin	mineur \mi.nœʁ\	mineurs \mi.nœʁ\
Féminin	mineuse \mi.nøz\	mineuses \mi.nøz\

Taches mineuses sur un marronnier

mineuse \mi.nøz\

Féminin singulier de mineur.
- La première offre, dans sa forme et dans sa coloration, plusieurs rapports avec l’Alouette mineuse d’Azara, décrite par Vieillot. — (Nicolas Lemery, Magasin de zoologie, d’anatomie comparée et de palæontologie, Lequien fils, Paris, 1836, page 6)