munus

Latin

Étymologie

Comme munia (« offices »), de l’indo-européen commun *mei- (« changer, échanger »), dont les dérivés (→ voir monnaie, municipalité, immunité, rémunération etc.) se réferent aux échanges de biens et services dans une société selon les lois et les règles établies. Préfixé avec cum-, il donne le latin communis (« commun, public »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	munus	munera
Vocatif	munus	munera
Accusatif	munus	munera
Génitif	muneris	munerum
Datif	munerī	muneribus
Ablatif	munerĕ	muneribus

mūnus \Prononciation ?\ neutre

1. Devoir, office, emploi, fonction, tâche.
   • munus praestare — (Cicéron)

     accomplir son devoir, remplir sa tâche.

2. Service public, magistrature, obligation envers l'État, charge.
   • munus consulare — (Cicéron)

     dignité consulaire, consulat.

3. Service rendu, bienfait, grâce, faveur.
   • munera ditium — (Salluste)

     les bienfaits des riches.

4. Derniers devoirs, honneurs suprêmes, funérailles, sépulture.
   • (eum) amplo munere extulit — (Nepos)

     il l'ensevelit en grande pompe.

5. Présent, don, gratification, cadeau, offrande.
   • hoc muneris tui est — (Horace)

     je t'en suis redevable.

6. Spectacle public (donné par les magistrats), jeu solennel, combat de gladiateurs.
   • munus dare (praebere, edere)

     donner des jeux publics, donner un combat de gladiateurs.

7. Édifice construit par un particulier à l'usage du public.
   • Pompeii munera — (Vell.)

     théâtre de Pompée.

8. (Religion) Don de la grâce, grâce divine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• moenŭs (archaïque)

Dérivés

Par préfixation

• commūnis (« commun, collectif »)
  • → voir dérivés de communis
• immūnificus (« avare, radin »)
• immūnis (« dispensé de toute charge, exempté »)
  • immūnitas (« exemption, remise, immunité »)
• intermūnus (« non réciproque »)
• remūnero, remūneror (« donner un présent en retour, rémunérer »)
  • remūneratio (« rémunération, récompense »)
  • remūnerator, remūneratrix (« rémunérateur, rémunératrice »)

Par dérivation

• mūnerābundus (« qui fait des présents »)
• mūnerālis (« qui concerne les présents »)
• mūnerārius (« de présent ; relatif aux gladiateurs »)
• mūnerārius (« donateur »)
• mūnerigerulus (« qui porte les présents »)
• mūnerō (« donner un présent, accorder ; récompenser »)
  • mūnerātiō (« largesse »)
  • mūnerātor (« qui donne un spectacle de gladiateurs »)
• mūnerōr (« faire des présents ; gratifier »)
• mūnidatōr (« qui donne des présents »)
• mūnifer (« qui porte des présents »)
• mūnifex (« qui fait son devoir »)
• mūnifice (« généreusement »)
• mūnificentia (« munificence, générosité »)
• mūnificium (« tout ce qui est sujet à un droit »)
• mūnifico (« gratifier »)
• mūnificus (« libéral, généreux »)
• mūnis (« remplissant son devoir, obligeant »)
• mūnusculum (« petit présent »)

Références

• « munus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage