Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

onen

Tchèque modifier

Étymologie modifier

Dérivé de on, avec le suffixe -en.

Pronom démonstratif 1 modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif onen ony
Génitif onoho oněch
Datif onomu oněm
Accusatif onen ony
Vocatif on on
Locatif onom oněch
Instrumental oním oněmi

onen \ɔnɛn\ masculin inanimé

  1. Correspond en français à cela par rapport à ceci ou -là par rapport à -ci.
    • Onen svět, le monde de l'au-delà.
    • Onen den, le jour du retour du Messie sur Terre.
    • Židé věří, že v „onen den“ (blíže neupřesněná budoucnost, popř. označení budoucího světa) bude Jeruzalémský chrám znovu vybudován mesiášem.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Samotná archeologie se dělí na několik podoborů, definovaných buď obdobím nebo specifickým tématem, kterým se ten či onen podobor věnuje, např.: pravěká archeologie, klasická archeologie, středověká archeologie, církevní archeologie, archeologie krajiny, atd.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Pronom démonstratif 2 modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif onen oni
Génitif onoho oněch
Datif onomu oněm
Accusatif onoho ony
Vocatif on on
Locatif onom oněch
Instrumental oním oněmi

onen \ɔnɛn\ masculin animé

  1. (Littéraire) Ce … -là.
    • Oni průvodci se ukázali jako zcela nekompetentní.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Onen pán se chová velice podivně, cet homme-là se comporte de façon très bizarre.

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=onen&oldid=34297623 »