present
: présent
Ancien français modifier
Étymologie modifier
- (Adjectif) Du latin praesens.
- (Nom) Déverbal de presenter. (c. 1140) (Histoire des Anglais ; Voyage de Charlemagne).
Adjectif modifier
present \Prononciation ?\ masculin ou masculin et féminin identiques
Nom commun modifier
present \Prononciation ?\ masculin
- Cadeau.
- Li terz present fud mirre cher — (La vie de saint Gilles, édition de Bos et Paris, p. 64, c. 1170)
- Li terz present fud mirre cher — (La vie de saint Gilles, édition de Bos et Paris, p. 64, c. 1170)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Nom 1, nom 2, adjectif) de l’ancien français present, du latin praesens.
- (Verbe) de l’ancien français presenter, de la même source que l’étymologie ci-dessus.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| present \ˈpɹɛz.ənt\ |
presents \ˈpɹɛz.ənts\ |
present \ˈpɹɛz.ənt\
Synonymes modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| present \ˈpɹɛz.ənt\ |
presents \ˈpɹɛz.ənts\ |
present \ˈpɹɛz.ənt\
Dérivés modifier
Adjectif modifier
present \ˈpɹɛz.ənt\ non comparable
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to present \pɹɪˈzɛnt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
presents \pɹɪˈzɛnts\ |
| Prétérit | presented \pɹɪˈzɛn.tɪd\ |
| Participe passé | presented \pɹɪˈzɛn.tɪd\ |
| Participe présent | presenting \pɹɪˈzɛn.tɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
present \pɹɪˈzɛnt\ transitif
- Présenter (une chose, un thème).
- Abenomics, as mentioned in the introduction to this chapter, was first presented by the Abe administration as consisting of the three 'arrows' of aggressive monetary policy, flexible fiscal policy and a growth strategy. — (Brian K. MacLean, Hassan Bougrine, Louis-Philippe Rochon, Aggregate Demand and Employment: International Perspectives, 2020)
- (Present in an animated manner) Animer.
- (Vieilli) Présenter (une personne).
Synonymes modifier
- introduce (Plus courant) (présenter une personne)
Prononciation modifier
Nom, adjectif:
- (Royaume-Uni), (États-Unis) \ˈpɹɛz.ənt\
- (États-Unis) : écouter « present [ˈpɹɛz.n̩t] »
- Suisse (Genève) : écouter « present [ˈpɹɛz.n̩t] »
Verbe:
- (Royaume-Uni) \pɹɪˈzɛnt\
- (États-Unis) \pɹɪˈzɛnt\, \pɹiˈzɛnt\
- (Région à préciser) : écouter « present [pɹɪˈzɛnt] »
- (Région à préciser) : écouter « present [pɹiˈzɛnt] »
- Texas (États-Unis) : écouter « present [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- present (présent) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- present (cadeau) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- present (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Ancien occitan modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Du latin praesens.
Adjectif modifier
present masculin
Variantes modifier
Références modifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
present \Prononciation ?\
Nom commun modifier
present \Prononciation ?\ masculin
Prononciation modifier
- El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « present [Prononciation ?] »
Références modifier
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
present
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 95,8 % des Flamands,
- 98,8 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « present [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | present \pɾe.ˈzen\ |
presents \pɾe.ˈzens\ |
| Féminin | presenta \pɾe.ˈzento̞\ |
presentas \pɾe.ˈzento̞s\ |
present \pɾe.ˈzen\ (graphie normalisée)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| present \pɾe.ˈzen\ |
presents \pɾe.ˈzens\ |
present \pɾe.ˈzen\ (graphie normalisée) masculin
Prononciation modifier
- France (Béarn) : écouter « present [Prononciation ?] »
Références modifier
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | present | presenten |
| Pluriel | presenter | presenterna |
present \Prononciation ?\ commun
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « present [Prononciation ?] »