Cornique modifier

Étymologie modifier

Apparenté au breton pesk.

Nom commun modifier

pysk \Prononciation ?\ masculin (pluriel puskes)

  1. (Ichtyologie) Poisson.

Polonais modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave[1] qui donne aussi pysk en tchèque.

Nom commun modifier

pysk \pɨsk\ masculin inanimé

  1. (Anatomie) Museau.
    • Mój pies ma sympatyczny, kudłaty pysk.

Dérivés modifier

  • pyskacz (« grande gueule, homme qui se la joue »)
  • pyskaty (« qui a une grande gueule, bavard »)
  • pyskować (« ouvrir sa gueule, se quereller »)
  • pyskówka (« prise de bec, querelle »)

Voir aussi modifier

  • pysk sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)  

Références modifier

  1. « pysk », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Tchèque modifier

Étymologie modifier

Apparenté au polonais pysk (« museau »), du radical indo-européen commun *pu-s[1] (« enfler »), qui donne le latin pustula, pussula, le slavon *puchati → voir pýcha, pyšný et pyšnit en tchèque.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif pysk pysky
Génitif pysku pys
Datif pysku pyskům
Accusatif pysk pysky
Vocatif pysku pysky
Locatif pysku pyscích
Instrumental pyskem pysky

pysk \pɪsk\ masculin inanimé

  1. Lèvre, surtout usité pour les animaux.
    • rudé pysky.
      lèvres rouges.

Synonymes modifier

  • (Pour les humains) ret

Dérivés modifier

Apparentés étymologiques modifier

Prononciation modifier

  • Tchéquie : écouter « pysk [pɪsk] »

Voir aussi modifier

  • pysk sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  

Références modifier

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage