réveillon
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| réveillon | réveillons |
| \ʁe.vɛ.jɔ̃\ | |
réveillon \ʁe.vɛ.jɔ̃\ masculin
- Repas qui se fait en famille ou entre amis, vers le milieu de la nuit, particulièrement la nuit de Noël et la nuit précédant le jour de l’an.
- Tout content de ses achats, il s’arrêta encore chez un caviste où il choisit un magnum de champagne Roederer qui serait sa participation au réveillon. — (Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6)
- On but à larges goulées le vin rude qui vous râpait la gorge et chantait aux tempes ; à grandes bâfrées, on s'empifra de viandes. Oui, jamais ne fut plus joyeux réveillon. — (Yvonne Pagniez, Pêcheurs des côtes de France, Fernand Lanore, 1977, page 124)
- Vers 23 h 30, les danseuses de l'établissement, encore habillées pour l'heure, circulèrent de table en table pour distribuer les inévitables cotillons du réveillon : chapeaux, mirlitons, faux-nez, etc. — (Paul Kenny, Réseau apocalypse, Éditions Fleuve Noir, 1979, partie 4, chapitre 1)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Repas qui se fait en famille ou...
- Allemand : Festessen (de) neutre (am Heiligabend oder zu Silvester), Silvesternacht (de) féminin, Silvesterparty (de) féminin
- Anglais : Christmas eve dinner (en) ou New Year's eve dinner (en) (le réveillon de la St Sylvestre ou le réveillon du nouvel an)
- Breton : adkoan (br) féminin, askoan (br) féminin, fiskoan (br) féminin
- Croate : Badnja večer (hr), gozba uoči Nove godine (hr)
- Espagnol : Nochevieja (es)
- Grec : ρεβεγιόν (el) reveyón neutre
- Islandais : aðfangadagur (is)
- Portugais : véspera (pt)
- Roumain : revelion (ro) neutre
Prononciation modifier
- \ʁe.vɛ.jɔ̃\
- France (Île-de-France) : écouter « réveillon [ʁe.vɛ.jɔ̃] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « réveillon [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
- réveillions → voir réveiller
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Réveillon de Noël sur l’encyclopédie Wikipédia
- Réveillon de la Saint-Sylvestre sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réveillon), mais l’article a pu être modifié depuis.