raban

Voir aussi : Raban

Français

Étymologie

Du néerlandais raaband de band (« lier ») et de raa (« vergue »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
raban	rabans
\ʁa.bɑ̃\

raban \ʁa.bɑ̃\ masculin

1. (Pêche) (Vieilli) Corde que l’on attache par une extrémité à la tête d’un filet dormant, et de l’autre, à une pierre que l’on enfouit dans le sable.
2. (Marine) (Vieilli) Longueur de cordage propre à saisir ou à amarrer.
   • Raban de ferlage, d’envergure, ….

Dérivés

• rabaner
• rabanter

Synonymes

• commandes

Traductions

• Arabe : جَدِيل (ar)
• Breton : rabankenn (br) féminin, rabank (br) masculin, bos (br) masculin

Prononciation

• France (Céret) : écouter « raban [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Anbar, Anbâr
• Baarn
• Baran

Références

• « raban », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

Nom commun

Singulier	Pluriel
raban \ra.ˈban\	rabans \ra.ˈbans\

raban \ra.ˈban\ masculin (graphie normalisée)

1. (Pêche) Fretin, alevin, blanchaille.

Variantes orthographiques

• rabalha

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Same du Nord

Forme de verbe

raban /ˈrɑ.bɑn/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rahpat.

Vieux haut allemand

Étymologie

Du proto-germanique *hrabnaz qui a également donné hræfn en anglo-saxon et hrafn en vieux norrois.

Nom commun

raban *\Prononciation ?\ masculin

1. (Ornithologie) Corbeau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Allemand : Rabe