Voir aussi : razón

FrançaisModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
razon razons
\ʁa.zɔ̃\

razon \ʁa.zɔ̃\ masculin

  1. (Ichtyologie) Variante de rason.

PrononciationModifier

  • France (Île-de-France) : écouter « razon [ʁa.zɔ̃] »

HomophonesModifier

RéférencesModifier

Ancien occitanModifier

ÉtymologieModifier

(XIe siècle) Du latin ratio, rationis.

Nom commun Modifier

razon féminin

  1. Variante de razo.
    • Tota Basconn’et Aragons
      E l’encontrada delz Gascons
      Sabon quals es aqist canczons
      E ss’es ben vera ’sta razons.
      — (Cançon de Santa Fe)
      Tout le pays des Basques et l’Aragon et la contrée des Gascons savent quelle est cette chanson, et si cette matière est bien vraie. — (Traduction par Antoine Thomas)

BretonModifier

Forme de préposition Modifier

… moi razon
… toi razout
… lui razañ
… elle razi
… nous razomp
… vous razocʼh
… eux razo
… soi razor

razon \ˈrɑːzɔ̃n\

  1. Première personne du singulier de la préposition rak.
    • Ar mor a lavar dʼar martolod : Poagn ganin, me az pevo; diwall razon, me az peuzo ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 321)
      La mer dit au marin : travaille dur avec moi : je te nourrirai; prends garde à moi : je te noierai.

Variantes dialectalesModifier