saner

Français

Étymologie

(Verbe 1) De l’occitan sanar (« châtrer »).

(Verbe 2) De l'ancien français saner.

Verbe 1

saner \sa.ne\ transitif et intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Aveyron) (Lozère) Faire.
   • Qu’est-ce que tu sanes ?
2. (Aveyron) (Lozère) Bricoler, ne rien faire de productif.
   • Tonton Jordan est au Vialaret, il sane.

Verbe 2

saner \sa.ne\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Vieilli) Guérir, rendre sain.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « saner [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « saner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « saner [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• anser
• Arnes
• narse
• Rânes
• Réans
• rênas
• RNase
• Seran, Séran, séran

Références

• Daniel Crozes, Les 1001 mots de l’Aveyron, Editions du Rouergue, 2010, p. 219
• « saner », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Du latin sanare.

Verbe

saner \Prononciation ?\

1. Guérir, soigner, traiter (de façon médicale).
   • saine la meie aneme — (Psautier d’Oxford, édition de Francisque Michel, p. 55, circa 1100-50)

     soigne mon âme

   • Pense, fols reis, de ta quisse saner, — (La Chanson de Guillaume, édition de Stearn Tyler, page 94)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Forme d’adjectif

saner \Prononciation ?\

1. Comparatif de sane.

Anagrammes

• nears

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

saner \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison) (graphie inconnue)

1. Castrer.

Références

• Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]