semen

Voir aussi : semèn

Anglais

Étymologie

Du latin semen.

Nom commun

Singulier	Pluriel
semen \Prononciation ?\	semens \Prononciation ?\

semen \Prononciation ?\

1. Semence, sperme.

Prononciation

• États-Unis : écouter « semen [Prononciation ?] »

Voir aussi

• semen sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Basque

Étymologie

Du latin semen.

Nom commun

semen \Prononciation ?\

1. (Agriculture) Semence.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• hazi

Dérivés

• zemendi (« mois des semailles, novembre »)

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « semen [Prononciation ?] »

Références

• Elhuyar hiztegiak

Catalan

Étymologie

Du latin semen.

Nom commun

semen masculin

1. Sperme, semence animale.

Synonymes

• esperma

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « semen [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin semen.

Nom commun

semen \Prononciation ?\ masculin

1. Semence, graines d’un végétal.
2. Sperme, semence animale.

Synonymes

• semilla (« semence, graine »)
• esperma (« sperme »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « semen [Prononciation ?] »

Voir aussi

• semen sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Indonésien

Étymologie

Du néerlandais cement.

Nom commun

semen \Prononciation ?\

1. Ciment.

Prononciation

• Sleman (Indonésie) : écouter « semen [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Dérivé de sero (« semer »), avec le suffixe -men.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sēmen	sēmina
Vocatif	sēmen	sēmina
Accusatif	sēmen	sēmina
Génitif	sēminis	sēminum
Datif	sēminī	sēminibus
Ablatif	sēminĕ	sēminibus

semen *\Prononciation ?\ neutre

1. Graine, semence.
   • ponere plantâ aut semine

     planter ou semer.

2. Race, souche, origine.
   • boni seminis pecus

     un troupeau de bonne race.

3. Principe (de l'eau, du feu, de l'air...), élément, molécule.
   • semina aquarum — (Lucrèce)

     molécules d'eau.

Dérivés

• conseminalis, consēmineus (« planté d'espèces différentes »)
• dissēmino (« disséminer »)
  • dissēminatio (« dissémination »)
  • dissēminator (« celui qui dissémine »)
• sēmentifer (« fertile »)
• sēmentis, sēmentum (« semailles »)
• sēmentivus (« relatif aux semailles »)
• sēmento (« porter graine »)
  • sēmentatio (« semailles »)
• sēminālis (« destiné à être semé »)
• sēminālifer (« par la génération »)
• sēmināria (« grainetière »)
• sēminārium (« pépinière ; source »)
• sēminārius (« relatif aux semences »)
• sēminātiō (« procréation, reproduction »)
• sēminātor (« semeur »)
• sēminium (« semence »)
• sēminiverbius (« discoureur, grand parleur »)
• sēmino (« semer, procréer »)
• sēminosus (« qui a beaucoup de pépins »)

Occitan

Étymologie

Du latin semen.

Nom commun

semen (graphie normalisée) \Prononciation ?\ masculin

1. Semence, graines d’un végétal.
2. Sperme, semence animale.

Variantes dialectales

• seme (Aranais)

Synonymes

• 1 : grana
• 2 : espèrma

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Tchèque

Forme de nom commun

semen \Prononciation ?\

1. Génitif pluriel de semeno.

Vieux prussien

Étymologie

Apparenté au vieux slave сѣмѧ, sěmę (« semence »).

Nom commun

semen (*sēmen) *\Prononciation ?\ neutre

1. (Agriculture) Semence, graine.

Références

• Vytautas Mažiulis, Dictionnaire étymologique du vieux prussien, Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, Vilnius, 1988-1997