stare

Anglais

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
stare \stɛər\	stares \stɛərz\

stare \stɛər\

Regard fixe.
- He was always subject to stares, due to his outlandish behavior.
  Il était constamment l’objet de regards insistants, à cause de son comportement bizarre.

stare \stɛər\ intransitif

Dévisager, regarder fixement ; mater.
- Stop that, or people will stare at you.
  Arrête ça, ou les gens porteront leur attention sur toi.
- The girls stared at their father. Mrs. Bennet said only, "Nonsense, nonsense!" — (Jane Austen, Pride and Prejudice dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Vol. 1, chapitre 2, 3^e éd., T. Egerton, Whitehall, Londres, 1817, page 8)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Du latin stare.

stare \ˈsta.re\ intransitif irrégulier 1^er groupe (voir la conjugaison)

Être, rester, se tenir, se trouver.
- Questa notte voglio stare da solo
  E non so se
  Se sono io, ma coi tuoi amici mi annoio. — (Irama, 5 Gocce, 2022)
  Cette nuit je veux rester seul
  Et je ne sais pas si
  Si c'est moi, mais avec tes amis, je m'ennuie.
- (Futur proche) Sto per tornare.
  Je vais rentrer.
- (Aspect duratif) Sta studiando.
  Il est en train d’étudier.
Se sentir.
- Come stai?
  — Sto bene.
  Comment te sens-tu ?
  — Je me sens bien.
Demeurer, habiter, loger.