trema
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien τρῆμα, trễma (« trou »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trema \Prononciation ?\ |
tremas \Prononciation ?\ |
trema \Prononciation ?\
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « trema [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- trema sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : trema. (liste des auteurs et autrices)
Breton modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Préposition modifier
| Personne | Forme |
|---|---|
| 1re du sing. | tremazon |
| 2e du sing. | tremazout |
| 3e masc. du sing. | tremazañ |
| 3e fém. du sing. | tremazi |
| 1re du plur. | tremazomp |
| 2e du plur. | tremazocʼh |
| 3e du plur. | tremazo ou tremaze |
| Impersonnel | tremazor |
trema \ˈtrẽ.mːa\
- Vers.
- Ambroug a reas an daou archer trema an ti dismantret a oa er park. — (Roparz Hemon, Spered o tont da Jaketa in War ribl an hent, Éditions Al Liamm, 1971, page 268)
- Elle accompagna les deux gendarmes vers la maison en ruine qui était dans le champ.
- Redek a reas trema an nor. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 19)
- Il courut vers la porte.
- Ambroug a reas an daou archer trema an ti dismantret a oa er park. — (Roparz Hemon, Spered o tont da Jaketa in War ribl an hent, Éditions Al Liamm, 1971, page 268)
Synonymes modifier
Anagrammes modifier
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien τρῆμα, trễma (« trou »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trema | tremas |
trema \Prononciation ?\ masculin
- Tréma.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en espagnol, sous licence CC BY-SA 4.0 : trema. (liste des auteurs et autrices)
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien τρῆμα, trễma (« trou »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trema | tremas |
trema \tɾˈe.mɐ\ (Lisbonne) \tɾˈɛ.mə\ (São Paulo) masculin
- Tréma.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe tremer | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu trema |
| que você/ele/ela trema | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) trema | ||
trema \tɾˈe.mɐ\ (Lisbonne) \tɾˈɛ.mə\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de tremer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tremer.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de tremer.
Prononciation modifier
- Lisbonne: \tɾˈe.mɐ\ (langue standard), \tɾˈe.mɐ\ (langage familier)
- São Paulo: \tɾˈɛ.mə\ (langue standard), \tɽˈɛ.mə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \tɾˈɛ̃.mɐ\ (langue standard), \tɾˈɛ̃.mɐ\ (langage familier)
- Maputo: \trˈɛ.mɐ\ (langue standard), \θrˈɛ̃.mɐ\ (langage familier)
- Luanda: \tɾˈe.mɐ\
- Dili: \tɾˈeɛ.mə\
Références modifier
- « trema », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : trema. (liste des auteurs et autrices)