ubi
Conventions internationalesModifier
Symbole Modifier
ubi
RéférencesModifier
- Documentation for ISO 639 identifier: ubi, SIL International, 2020
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- Mot ubi.
Nom commun Modifier
ubi \Prononciation ?\ masculin au singulier uniquement
NotesModifier
- Le code de cette langue (ubi) dans le Wiktionnaire est ubi.
TraductionsModifier
Voir aussiModifier
- 1 entrée en ubi dans le Wiktionnaire
ChaouiModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe Modifier
ubi \Prononciation ?\
- Cueillir : détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.
PrononciationModifier
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « ubi [Prononciation ?] »
IndonésienModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
ubi
- (Botanique) Igname.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
DérivésModifier
AnagrammesModifier
LatinModifier
ÉtymologieModifier
- Il est pour *quo-bi [1], de quo avec le même suffixe (ici à valeur de locatif) que dans ti-bi, si-bi → voir ibi. Le qʷ- devant \u\ amène \qw-\ allongé et finalement réduit à \u-\ → voir uti, uter et umquam.
- La forme primitive *quo-bi se retrouve en enclitique -cubī dans nē-cubi, sī-cubi, ali-cubi, nesciō-cubi, nun-cubi.
- Le suffixe locatif -bi correspond à l’indo-européen commun *-dhe (→ voir f), de là la parenté avec ποθί, pothí en grec ancien [2], puf en osque, pufe en ombrien (→ voir quinque et linquo au sujet de l’équivalence entre le qu latin et le π grec), avec le vieux slave kъde (→ voir kde).
Adverbe interrogatif Modifier
ubī \ˈu.biː\
- (Lieu) Où, en quel endroit.
- Ubi terrarum aut maris fuisti?
- Où diable étais-tu ?
- Ubi mors spectat. — (Les Vacances de Ducobu, 2012)
- Là où le mort regarde.
- Ubi terrarum aut maris fuisti?
DérivésModifier
- ubinam
- ubicumque
- ubique, partout
- ubi ubi/ubiubi
- ubivis, où que tu veuilles
- usquam, quelque part
- usque, jusque
Dérivés dans d’autres languesModifier
RéférencesModifier
- « ubi », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « ubi », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- [2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
MalaisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
ubi \Prononciation ?\
- (Botanique) Igname.
PoromeModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
ubi \Prononciation ?\
- Eau.
RéférencesModifier
- Karl J. Franklin et John Z’graggen, Comparative Wordlist 1 of the Gulf District and adjacent areas, page 67, 1975