vallon

Voir aussi : Vallon

Français

Étymologie

Peut-être de l’ancien occitan valon.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vallon	vallons
\va.lɔ̃\

Un vallon boisé.

vallon \va.lɔ̃\ masculin

1. Petite vallée, espace de terre resserré entre deux coteaux.
   • Jusqu’après Valpuiseaux, sur plus d'une lieue, les groupes de fermes se suivent. Ensuite le vallon est solitaire, pli étroit et profond dont les côtés sont striés par une infinité de vaux très courts. — (Victor E. Ardouin-Dumazet, Voyage en France, vol. 23, éd. Berger-Levrault, 1906, p 316)
   • Vallon de Bouafles. — La craie marneuse est très développée dans les vallons qui viennent déboucher à Bouafles ; elle est très nettement visible en particulier, un peu en amont de Basse-Copette sur la route de Campneuseville et elle monte là extrêmement haut. — (Bulletin des Services de la carte géologique de la France et des topographies souterraines, n^o 125-132, Paris : Librairie Polytechnique Baudry et Cie, 1910, p. 446)
   • Dans cette partie de son cours, la Lanterne reçoit les eaux de nombreux ruisseaux ou « rus » provenant des vallons tourbeux voisins. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 6)

Dérivés

• sacré vallon (Poétique)

Synonymes

• combe
• coulée (Québec)

Vocabulaire apparenté par le sens

• vallonné
• vallonneux, vallonneuse (Rare)
• vallonnement

Traductions

• Anglais : hollow (en)
• Arabe : وادي صغير (ar), وادي صغير (ar) masculin
• Finnois : kuru (fi)
• Italien : vallone (it)
• Kotava : sak (*)
• Luxembourgeois : Dällchen (lb) masculin
• Vieux norrois : dalr (*)
• Occitan : valon (oc), comba (oc), valeta (oc)
• Same du Nord : gohpi (*)
• Solrésol : farefami (*), f'arefami (*)
• Wallon : foncea (wa)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « vallon [Prononciation ?] »

Voir aussi

• vallon sur Wikipédia
  
• vallon sur Wikiquote
  

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vallon), mais l’article a pu être modifié depuis.

Azéri

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nominatif	vallon	vallonlar
Accusatif	vallonu	vallonları
Génitif	vallonun	vallonların
Datif	vallona	vallonlara
Locatif	vallonda	vallonlarda
Ablatif	vallondan	vallonlardan

vallon \vɑl.ˈlon\ (voir les formes possessives)

1. Wallon (habitant de la Wallonie).

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Dérivés

• vallon dili

Hongrois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

vallon \Prononciation ?\

1. Wallon (habitant de la Wallonie).

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	vallon	vallonen
Pluriel	valloner	vallonerna

vallon \Prononciation ?\ commun

1. Wallon (habitant de la Wallonie).

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).