kuru

Voir aussi : Kuru, kurü

Français

Étymologie

Du fore kuru (« trembler de peur et de froid, frissons »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
kuru	kurus
\ky.ʁy\

kuru \ky.ʁy\ masculin

1. (Médecine) Maladie à prions, découverte en Nouvelle-Guinée au début du XX^e siècle
   • On a démontré que le matériel cérébral venant de patients atteints de kuru et de la maladie de Creutzfeldt-Jakob avait produit des maladies semblables après injection à des chimpanzés. — (Ernest Jawetz,Joseph L. Melnick,Edward A. Adelberg, Microbiologie médicale, Éditeur Presses Université Laval, 1973)

Vocabulaire apparenté par le sens

• maladie de Creutzfeldt-Jakob
• prion

Traductions

• Allemand : Kuru (de)
• Anglais : kuru (en)
• Bulgare : kуру (bg)
• Catalan : kuru (ca)
• Espagnol : kuru (es)
• Espéranto : kuruo (eo)
• Finnois : kuru (fi)
• Italien : kuru (it)
• Néerlandais : kuru (nl)
• Portugais : kuru (pt)
• Suédois : kuru (sv)

Voir aussi

• kuru sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Issu du mot kuru en langue fore (« trembler de peur et de froid ») ou (« frissons »).

Nom commun

kuru

1. (Médecine) Kuru.

Voir aussi

• Kuru (disease) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kuru \kùru\

1. Boule.
2. Articulation.
3. Nœud.

Apparentés étymologiques

• bolokuru
• kurukun
• kurukundimi
• kuruba
• kurubɛn

Verbe

kuru \kùru\

1. Plier.
2. Répéter.

Adjectif

kuru \kuru\

1. En entier.
2. L’ensemble.

Catalan

Étymologie

Issu du mot kuru en langue fore (« trembler de peur et de froid ») ou (« frissons »).

Nom commun

kuru masculin

1. (Médecine) Kuru.

Voir aussi

• kuru sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Espagnol

Étymologie

Issu du mot kuru en langue fore (« trembler de peur et de froid ») ou (« frissons »).

Nom commun

kuru \Prononciation ?\ masculin

1. (Médecine) Kuru.

• kuru sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Espéranto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe kuri
Volitif	kuru

kuru \ˈku.ru\

1. Volitif du verbe kuri (intransitif).

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « kuru [Prononciation ?] » (bon niveau)

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kuru	kurut
Génitif	kurun	kurujen
Partitif	kurua	kuruja
Accusatif	kuru [1] kurun [2]	kurut
Inessif	kurussa	kuruissa
Élatif	kurusta	kuruista
Illatif	kuruun	kuruihin
Adessif	kurulla	kuruilla
Ablatif	kurulta	kuruilta
Allatif	kurulle	kuruille
Essif	kuruna	kuruina
Translatif	kuruksi	kuruiksi
Abessif	kurutta	kuruitta
Instructif	—	kuruin
Comitatif	—	kuruine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	kuruni	kurumme
2e personne	kurusi	kurunne
3e personne	kurunsa

kuru \ˈkuru\

1. (Géologie) Vallon, gorge.
2. Canyon.

Nom commun 2

kuru \ˈkuru\

1. (Médecine) Kuru.

• Kuru (täsmennyssivu) sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) 

Forme de nom commun

kuru /ˈkuru/

1. Accusatif II singulier de kuru.

Iraqw

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kuru \kuru\ masculin

1. Année.

Italien

Étymologie

Issu du mot kuru en langue fore (« trembler de peur et de froid ») ou (« frissons »).

Nom commun

Invariable
kuru \ˈku.ru\

kuru masculin

1. (Médecine) Kuru.

• Kuru (malattia) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Modo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kuru \Prononciation ?\

1. Chenille, ver.

Nǀu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

kuru \Prononciation ?\

1. Préparer (de la nourriture).
2. Fabriquer.
3. Construire (une maison).

Synonymes

• kx’u

Références

• Ouma Geelmeid, Ouma Geelmeid ke kx'u ǁxaǁxa Nǀuu, Centre for African Language Diversity, 2016, page 89

Néerlandais

Étymologie

Issu du mot kuru en langue fore (« trembler de peur et de froid ») ou (« frissons »).

Nom commun

kuru

1. (Médecine) Kuru.

• kuru sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « kuru [Prononciation ?] »

Anagrammes

• kuur

Ngan’gityemerri

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kuru \Prononciation ?\

1. Eau.
2. Pluie.
3. Bière.

Variantes

• kuri

Notes

Forme du dialecte ngen’giwumirri.

Références

• Nicholas Reid, 2015, The Ngan'gi Language
• W. G. Hoddinott, F. M. Kofod, 1988, The Ngankikurungkurr language (Daly River area, Northern Territory), Pacific Linguistics, PL-D77, Canberra, Dept. of Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, page 309.

Pitjantjatjara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kuru

1. Épouse, femme.

Portugais

Étymologie

Issu du mot kuru en langue fore (« trembler de peur et de froid ») ou (« frissons »).

Nom commun

Invariable
kuru \kʊ.ˈru\

kuru masculin

1. (Médecine) Kuru.

• kuru sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Quechua de Cuzco

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kuru masculin

1. Ver, asticot.

Anagrammes

• urku

San du Sud

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kuru \Prononciation ?\

1. (Zoologie) Hérisson.

Suédois

Étymologie

Issu du mot kuru en langue fore (« trembler de peur et de froid ») ou (« frissons »).

Nom commun

kuru

1. (Médecine) Kuru.

• kuru sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) 

Tchèque

Étymologie

Issu du mot kuru en langue fore (« trembler de peur et de froid ») ou (« frissons »).

Nom commun

kuru

1. (Médecine) Kuru.

• kuru sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Anagrammes

• ruku

Turc

Étymologie

Du vieux turc kurıg.

Adjectif

kuru masculin

1. Sec.
   • kuru yemiş

     Fruit 'sec'.

   • kuru temizleme

     Nettoyage à sec.

2. Décharné.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « kuru [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : kuru. (liste des auteurs et autrices)