wou
Créole martiniquais modifier
Étymologie modifier
- Du français vous.
Pronom personnel modifier
wou \Prononciation ?\
- Pronom personnel tonique de la deuxième personne du singulier ; tu, toi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes modifier
Références modifier
- Pierre Pinalie et Jean Bernabé, Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons, L’Harmattan, 1999, p. 21
Néerlandais modifier
Forme de verbe modifier
| Présent | Prétérit | |
|---|---|---|
| ik | wil | wilde ou wou |
| jij | wil ou wilt | |
| hij, zij, het | wil ou wilt | |
| wij | willen | wilden ou wouden |
| jullie | willen | |
| zij | willen | |
| u | wil | wilde |
| Auxiliaire | Participe présent | Participe passé |
| hebben | willend | gewild |
wou
- Première, deuxième et troisième personne du singulier du prétérit du verbe willen.
Hij wou haar iets vertellen.
- Il voulait lui dire quelque chose.
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 90,7 % des Flamands,
- 77,1 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Belgique : \wɔu\
- Pays-Bas : \ʋʌu\
- (Région à préciser) : écouter « wou [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]