θεραπευτικός

Grec

Étymologie

Du grec ancien θεραπευτικός, therapeutikós, apparenté à θεραπεύω, therapevo (« soigner »).

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		θεραπευτικός		θεραπευτική		θεραπευτικό
génitif		θεραπευτικού		θεραπευτικής		θεραπευτικού
accusatif		θεραπευτικό		θεραπευτική		θεραπευτικό
vocatif		θεραπευτικέ		θεραπευτική		θεραπευτικό
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		θεραπευτικοί		θεραπευτικές		θεραπευτικά
génitif		θεραπευτικών		θεραπευτικών		θεραπευτικών
accusatif		θεραπευτικούς		θεραπευτικές		θεραπευτικά
vocatif		θεραπευτικοί		θεραπευτικές		θεραπευτικά

θεραπευτικός, therapevtikós \θɛ.ɾa.pɛf.ti.ˈkɔs\

1. Thérapeutique, curatif.
   • Προληπτική και θεραπευτική ιατρική.

     Médecine préventive et curative.

Dérivés

• θεραπευτική

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (θεραπευτικός)

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de θεραπευτής, therapeutếs (« serviteur »), avec le suffixe -ικός, -ikós.

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		θεραπευτικός		θεραπευτική		θεραπευτικόν
vocatif		θεραπευτικέ		θεραπευτική		θεραπευτικόν
accusatif		θεραπευτικόν		θεραπευτικήν		θεραπευτικόν
génitif		θεραπευτικοῦ		θεραπευτικῆς		θεραπευτικοῦ
datif		θεραπευτικῷ		θεραπευτικῇ		θεραπευτικῷ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		θεραπευτικώ		θεραπευτικά		θεραπευτικώ
vocatif		θεραπευτικώ		θεραπευτικά		θεραπευτικώ
accusatif		θεραπευτικώ		θεραπευτικά		θεραπευτικώ
génitif		θεραπευτικοῖν		θεραπευτικαῖν		θεραπευτικοῖν
datif		θεραπευτικοῖν		θεραπευτικαῖν		θεραπευτικοῖν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		θεραπευτικοί		θεραπευτικαί		θεραπευτικά
vocatif		θεραπευτικοί		θεραπευτικαί		θεραπευτικά
accusatif		θεραπευτικούς		θεραπευτικάς		θεραπευτικά
génitif		θεραπευτικῶν		θεραπευτικῶν		θεραπευτικῶν
datif		θεραπευτικοῖς		θεραπευτικαῖς		θεραπευτικοῖς

θεραπευτικός, therapeutikós *\tʰe.ra.pe͜u.ti.ˈkos\

1. Serviable, courtois, obséquieux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Qui prend soin de, attentif.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « θεραπευτικός », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage