صِفْرٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زِرْزٌ (« qui a la nature de ... ») à la racine ص ف ر (« jaune ; vide ; sifflet »).

Adjectif

صِفْرٌ (Sifrũ) /sˁif.run/ singulier et pluriel identiques ; écriture abrégée : صفر

également pluriel : أَصْفَارٌ (aSfârũ)

1. Vide.
   • بَيْتٌ صِفْرُ مِنْ المَتَاع   (baytũ Sifru min elmatâ3_)

     Maison vide de meubles.

   • صِفْرُ اليَدَان   ( Sifru elyadân_)

     Les mains vides, qui n'a rien, ou qui vient les mains vides.

2. Zéro.

   Zéro, marqué en arabe par un point (•), dont on a fait un O dans les chiffres européens.Le mot chiffre vient de ce mot arabe.

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : xifra
• Espagnol : cifra
• Français : chiffre
• Latin : cifra
• Occitan : chifra

Variantes orthographiques

صَفْرٌ (Safrũ), صُفْرٌ (Sufrũ)

Numéraux en arabe

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	100	1 000	1 000 000	1 000 000 000
صِفْرٌ	واحد	اثنان	ثَلَاثٌ	أربعة	خَمْسَةٌ	ستة	سبعة	ثمانية	تسعة	عَشَرَةٌ	احد عشر	اثنا عشر	ثلاثة عشر	أربعة عشر	خمسة عشر	ستة عشر	سبعة عشر	ثمانية عشر	تسعة عشر	عِشْرُونَ	واحد وعشرون	مئة	ألف	مليون	مليار

Nom commun

صِفْرٌ (Sifrũ) /sˁif.run/ écriture abrégée : صفر

1. Cuivre jaune.